L
CHƯƠNG 20
uân Đôn
Hãng du lịch gọi điện cho tôi vào buổi sáng sớm, thị thực của chúng tôi sẵn
sàng, tôi có thể lấy hộ chiếu. Keira vẫn đang ngủ, tôi quyết định đến đó và
mua một ít sẽ với bánh mì trên đường. Trời lạnh, những viên gạch lác
đường ở Place Cresswell trơn trợt. Khi đi đến góc đường, tôi làm một cử
chỉ nhỏ với ông chủ tiệm và nhận được cái gật đầu thay lời chào, điện thoại
tôi reo lên. Có lẽ Keira không đọc được lời nhắn tôi để lại trên bếp. Trước
sự ngạc nhiên của mình, tôi nghe thấy giọng Martyn.
-Tôi rất xin lỗi vì ngày hôm đó, cậu ta nói.
-Không sao, tôi đã lo lắng chuyện gì đã xảy ra với anh vì anh trông có vẻ rất
thất thường.
-Tôi gần như mất việc, Adrian, vì lợi ích của anh, chuyến đi cuối cùng anh
thực hiện đến đài quan sát và tôi đã làm một vài nghiên cứu cho anh với tất
cả những thiết bị chúng tôi có tại Jodrell.
-Nhưng, anh đang nói về cái gì vậy?
-Bằng lý do mà tôi đã để cho một người không phải là nhân viên vào trong
đó, trong trường hợp này là Walter bạn của anh, họ đã đe dọa sa thải tôi trên
cơ sở mắc phải một hành vi sai trái nghiêm trọng.
-“Họ” là ai?
-Những người tài trợ cho đài quan sát, chính phủ của chúng ta.
-Cuối cùng, Martyn, chuyến đi đó hoàn toàn vô hại, tôi và Walter đều là
thành viên của Học viện, không có lý lẽ gì cả!
-Nếu vậy, Adrian, đó là lý do vì sao tôi mất khá lâu mới nhớ ra, cũng là lý
do vì sao tôi gọi cậu vào buổi sáng từ trạm điện thoại công cộng. Tôi phải
nói cho rõ rằng tôi không được phép trả lời bất kỳ câu hỏi nào của anh và
anh bị cấm vào văn phòng của chúng tôi. Tôi đã đọc quyết định cho thôi
việc của anh vào ngày hôm qua. Tôi không biết anh đã làm gì, nhưng chàng
trai à, Adrian, anh không thể biến thành một người như thế, hay bất kỳ thứ
