ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 173

người than phiền về sự thiếu thân thiện của các tài xế taxi ở Paris có lẽ chưa
từng thử vận may của mình ờ Moscow. Mùa đông hình thành băng trên
đường, điều này dường như không mấy ảnh hưởng đến người tài xế của
chúng tôi, người lái chiếc xe Lada cũ thường nhìn về phía sau, nhưng chỉ ít
phút sau anh ta đã hướng thẳng nhìn đường.
Keira xuất hiện ở lối vào học viện,cô giới thiệu danh tính và nghề nghiệp là
một nhà khảo cổ. Người bảo vệ đi vào thông báo với Ban thư ký hành
chính. Một trợ lý nghiên cứu trẻ, nói tiếng Anh khá tốt, ra tiếp chuyện với
chúng tôi một cách thân thiện. Keira nói với cô ta chúng tôi đang cố bắt liên
lạc với một giáo sư tên là Egorov đã đứng đầu Hiệp hội khảo cổ vào những
năm năm mươi.
Người phụ nữ trẻ ngạc nhiên, cô chưa từng nghe nói về một hiệp hội như
thế, những tư liệu của Học viện Khoa học không hề được trả lại kể từ khi nó
được thành lập vào năm 1958. Cô ấy yêu cầu chúng tôi đợi và quay lại nữa
giờ sau nó với một trong những cấp trên của mình, người đàn ông phải
khoảng sáu mươi tuổi. Ông ta tự giới thiệu mình và mời chúng tôi đến văn
phòng. Người phụ nữ trẻ, người trả lời câu hỏi của chúng tôi tên là
Svetlana, khá đẹp, chào chúng tôi trước khi đi mất. Keira cho tôi một cú đá
vào bắp chân và hỏi tôi liệu có cần sự giúp đỡ của cô ấy để moi được thông
tin không.
-Anh chẳng biết em ý em là gì cả, tôi thở dài, xoa xoa chân.
Walter hẳn sẽ ghen tị với cái văn phòng mà chúng tôi bước vào, một chiếc
cửa sổ lớn bằng kính xinh đẹp, những mảnh nắng lớn rơi xuống sau lớp
kính.
-Đây không phải là thời gian tốt nhất để ghé thăm chúng tôi, người đàn ông
nói, mời chúng tôi ngồi xuống. Có một cơn bão tuyết rất lớn vào tối nay, và
phải kéo dài đến tận sáng mai.
Người đàn ông mở phích nước và đưa chúng tôi một tách trà nóng.
-Có lẽ tôi phải xem xét về Egorov, người đàn ông nói, tôi muốn biết lý do vì
sao hai người muốn gặp ông ấy.
-Tôi đang nghiên cứu về cuộc di cư của người Sumer vào thiên niên kỷ thứ
tư, tôi nghĩ rằng ông ấy biết về đề tài này rất rõ.