ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 174

-Có lẽ, người đàn ông nói, dù tôi phải làm việc với một vài hồ sơ dự trữ.
-Vì sao? Keira hỏi.
-Hiệp hội khảo cổ là một danh xưng được gánh cho một ngành đặc biệt của
trí tuệ. Vào thời Liên Xô cũ, những nhà khoa học không những không được
bảo vệ ít hơn mọi người, mà là hoàn toàn ngược lại. Dưới lớp vỏ bọc hiệu
quả này, đơn vị này được giao nhiệm vụ xác định các công việc trong lĩnh
vực khảo cổ học và đặc biệt là xác định và tịch thu bất kỳ thứ gì xuất phát
từ mặt đất, rất nhiều thứ đã biến mất… tham nhũng và lòng tham, Egorov
đã khiến chúng tôi ngạc nhiên. Lúc đó cuộc sống vô cùng khó khăn, vẫn
như hôm nay thôi, nhưng hãy hiểu cho rằng vào thời điểm đó một mảnh
vàng được tìm thấy trong cuộc khai quật cũng đủ khiến chủ nhân của nó
sống sót trong vòng vài tháng, và nó trong giống như những mảnh hóa
thạch nên được tuồn qua biên giới dễ dàng hơn là con người. Kể từ triều đại
của Peter Đại đế, người thật sự là người khởi xướng công cuộc nghiên cứu
khảo cổ học ở Nga, di sản của chúng tôi tiếp tục bị cướp phá. Tổ chức được
thành lập bởi Khrushchev để bảo vệ chúng đã sụp đổ, than ôi, một lượng rất
lớn những cổ vật được khai quật lên chưa bao giờ được công bố. Chỉ cần
khia quật cái kho tàng được chứa trong đất nước của chúng tôi chia cho
những thành viên có thế lực trong Đảng cộng sản Liên Xô và làm giàu thêm
cho các bộ sưu tập phong phú ở các bảo tàng phương Tây, khi mà họ không
bán chúng cho các cá nhân. Mọi người sử dụng một mạng lưới, những nhà
khảo cổ học đứng đầu các cuộc khai quật, thông qua các người đại diện của
Hiệp hội khảo cổ những người được cho là sẽ theo dõi chúng. Egorov
Vlakendo của hai vị là một trong những con cá lớn nhất của mạng lưới này,
ông ta có thể đưa ra mọi quyết định, bao gồm cả việc giết người, mà không
cần phải trình báo. Nếu chúng ta đang nói về cùng một người, thì người mà
hai người muốn nói chuyện từng là một tên tội phạm nhưng vẫn được tự do
vì ý kiến của các nhà lãnh đạo vẫn còn quyền lực, những khách hàng trung
thành đó đã cho ông ta nghỉ việc. Nếu hai người muốn xa lánh mọi nhà
khảo cổ trung thực ở thế hệ của chúng tôi, hãy cứ nói ra tên của họ. Ngoài
ra, trước khi đưa địa chỉ của ông ta cho hai vị, tôi muốn biết hai vị định
mang thứ gì ra khỏi Nga. Chắc chắn sự quan tâm của cảnh sát sẽ đặt ở mức