ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 190

-Bước ra ngoài mau! Có quá nhiều người nên chúng ta sẽ không bị gì đâu.
Một hành khách phát hiện ra người điều hành toa nằm dưới chân ấm smova,
hoàn toàn không có dự sống, với một vết thương trên trán. Đồng nghiệp của
anh ta, những người phục vụ thường ngày, ra lệnh cho chúng tôi trở về
giường, cảnh sát đã đến Novosibirsk. Trong khi đó, mọi người bị nhốt vào
khoang của mình.
-Trở về cái nhà tù đó á! Keira phát hỏa.
-Nếu cảnh sát kiểm tra từng khoang, tốt hơn là chúng ta nên về chổ của
mình, tôi nói, gài lại thắt lưng, đây không phải là lúc gây chú ý.
-Anh có nghĩ tên này vẫn còn rình rập xung quanh không?
-Anh không biết, nhưng giớ hắn sẽ cố làm bất kỳ điều gì.
ở ga Novosibirsk, mỗi hành khách lần lượt bị hai cảnh sát đặt câu hỏi,
không có ai thấy bất kỳ điều gì. Người nhân viên trẻ đã được đưa đi bằng xe
cứu thương và được thay thế bằng một người khác. Có nhiều người nước
ngoài ở đây đủ để sự hiện diện của chúng tôi không gây chú ý từ các cơ
quan có thẫm quyền. Chỉ trong xe tôi thôi đã có người Hà Lan, Ý, Đức,
thậm chí là một cặp người Nhật Bản, chỉ có hai người Anh trong số họ,
chúng tôi đưa thẻ căn cước. Hai người cảnh sát xuống xe và đoàn tàu khởi
hành.
Chúng tôi băng qua những đầm lầy băng giá, cảnh quan được điểm tô bởi
những ngọn núi phủ đầy tuyết trắng, dọc theo vùng đồng bằng của Siberia.
Vào buổi trưa, tàu chạy qua một cây cầu bằng kim loại dài bắt ngang sông
Yenisey dữ dội, nó dừng lại ở Novosibirsk khoảng nửa tiếng. Chúng tôi cho
rằng tốt hơn hết là không nên rời khỏi chổ của mình, nhưng Keira còn làm
nhiều hơn thế. Nhiệt độ bây giờ là khoảng mười độ C. Chúng tôi ra khỏi
chổ nấp nhỏ bé của mình và mua chút gì để ăn.
-Em chẳng thấy có điều gì đáng ngờ, Keira nói, cắn món rau tẩm bột rán
giòn rụm trong răng.
-Miễn là nó duy trì cho đến sáng.
Những vị hành khách trở lại toa, tôi nhìn xung quanh lần cuối và giúp Keira
trèo lên. Người nhân viên mới hét lên và cánh cửa vội vàng đóng lại phía
sau tôi.