ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 204

chuyến đi thất bại. Những từ cuối cùng tôi đã đọc lúc ngồi trên một chiếc
máy bay khởi hành đến Trung Quốc, ngay trước khi bất tỉnh để rồi máy bay
phải vòng trở lại. Keira ngừng đọc, vẻ lo lắng hiện rõ trên nét mặt khi thấy
tôi xao động đến thế. Tôi móc ví từ tong túi ra, lấy một tờ giấy rồi mở ra.
Đến lượt tôi cao giọng đọc đoạn cuối của đoạn văn kỳ lại ấy.
…Ngón tay đặt trên môi vĩnh viễn xóa đi ký ức của đứa trẻ để lại một dấu
vết. Dấu vết này, tất cả chúng ta đều có ở môi trên, trừ tôi.
Ngày tôi sinh ra, vị sứ giả đã quên ghé thăm tôi, và tôi vẫn còn nhớ mọi
chuyện…
Keira và Egorov lần lượt nhìn tôi với vẻ kinh ngạc không kém gì tôi. Tôi
nói cho họ biết rằng mình đã đọc được bản văn này trong hoàn cảnh nào.
-Chính giáo sư Inovy bạn em đã nhờ người chuyển nó đến tận tay anh, ngay
trước khi anh lên đường tới Trung Quốc tìm em.
-Inovy ư? Ông ấy thì có liên quan gì đến chuyện này? Keira hỏi.
-Nhưng đó chính là tê khốn đã không bao giờ trả tiền cho tôi! Egorov thốt
lên. Tôi tưởng lão cũng ngoẻo lâu rồi chứ.
-Sao ông cứ có cái thói muốn mai táng hết mọi người thế nhỉ? Keira đốp lại.
Và tôi rất nghi ngờ chuyện giáo sư có liên quan gì đó đến việc buôn bán
mấy thứ đồ cướp mả của ông.
-Tôi xin nói để cô hay, giáo sư của cô, mượn tiếng là không thể nghi ngờ
được ấy, đích thị là người muốn mua viên đá từ tay tôi, và tôi xin cô làm ơn
đừng có nói ngược lại lời tôi, tôi không quen có một cô ả vừa ngờ nghệch
vừa lắm mồm đặt nghi vấn với từng lời tôi nói đâu. Tôi đang chờ được nghe
câu xin lỗi từ cô đây!
Keira khoanh tay rồi quay đi, xoay lưng về phía Egorov. Tôi túm vai Keira
giữ lại và bảo cô ấy xin lỗi Egorov ngay lặp tức! Cô ấy nhìn tô với ánh mắt
hình viên đạn rồi lẩm bẩm một câu “Xin lỗi”, may thay, vị chủ nhà có vẻ
bằng lòng với lời xin lỗi này và đồng ý nói chuyện tiếp.
-Viên đá này được tìm thấy tại vùng Tây Xibia, trong một chiến dịch khai
quật mộ băng. Vùng đất đó thì đầy rẫy loại mộ này. Các ngôi mộ này được
khí lạnh bảo vệ từ hàng nghìn năm nay nên luôn ở trong tình trạng được bảo
tồn đặt biệt tốt. Phải đặt sự vật sự việc trong hoàn cảnh của riêng nó, thời đó