ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 202

mua được từ tôi thứ gì đó hai vị quả đã mất công vô ích rồi. Thornsten coi
thường cả tôi lẫn hai vị. Cầm tờ bạc này và biến ngay đi cho.
-Tôi không hiểu tại sao khi nhắc đến ông ấy ông lại có thái độ thù nghịch
như vậy, ông ấy nhắc đến ông bằng thứ lờ lẽ hết sức trân trọng và dường
như còn ngưỡng mộ ông nữa thì phải.
Thế hả? Egorov hỏi, tâm trạng có vẻ vui lên ngay sau khi nghe nhận xét của
Keira.
-Tại sao ông ây lại nợ tiền ông? Cách đây ba mươi năm và tại vùng này, thì
một trăm đô la là khoảng tiền lớn đấy chứ, Keira hỏi thêm.
-Thornsten chỉ là người môi giới thôi, ông ta giao dịch theo lệnh củ một
người mua tại Paris. Một người đản ông muốn tậu một bản thảo cổ.
-Loại bản thảo nào kia?
-Một viên đá có khắc chữ được tìm thấy trong một ngôi mộ băng tại lãnh
thổ của Xibia. Cô chắc cũng biết rõ như tôi số lượng những ngôi mộ dạng
này được khai quật trong thập niên năm mươi, ngôi nào cung đây các kho
báu được băng tuyết bảo quản nguyên vẹn đến mức hoàn hảo.
-Và tất cả đều bị cướp phá một cách tỉ mẩn.
-Chao ôi, đúng thế đấy, Egorov thở dài đáp. Lòng tham của con người thật
kinh khủng, phải không? Ngay cả khi liên qun đến vấn đề tiền bạc thì
không còn chút tôn trọng nào đối với vẻ đẹp của quá khứ nữa.
-Và dĩ nhiên là ông dành thời gian để vây bắt lũ trộm mộ này chứ? Keira
tiếp tục.
-Cô có bộ mông đẹp đấy, cô gái, và trong cô cũng ưa nhìn, nhưng đừng có
lạm dụng lòng hiếu khách của tôi.
-Ông đã bán viên đá đó cho Thornsten sao?
-Tôi đã tuồn cho lão ta một bản sao! Người hùng vốn của gã chẳng hay biết
gì. Và tôi thừa biết lão ta sẽ không trả tiền nên tôi chỉ đưa cho lão bản sao
thôi, nhưng chất lượng cực tốt. Hãy cầm lấy số tiền này, tự đãi mình một
bữa no say rồi chuyển lời đến Thornsten rằng giữa tôi và lão đã hết nợ nần.
-Và ông vẫn còn trong tay bản gốc? Keira mỉm cười hỏi.
Egorov nhìn Keira từ đâu đến chân, nấn ná trên những đường cong cơ thể,
đến lượt ông ta cung mỉm cười và đứng dậy.