ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 26

Vô cùng tò mò, Vackeers bước vào thang máy, ông đợi khi đã yên vị trong
phòng mình trên tầng bốn mới mở lá thư.
Bạn yêu quý của tôi,
Tôi sợ rằng, than ôi, sẽ không thể nhận lời mời hấp dẫn của anh để đến
Amsterdam. Không phải tôi không muốn đi hay không muốn sửa chữa thái
độ của mình hôm nay ở ván cờ. Nhưng đúng như anh nghi ngờ, có một vài
điều đang níu chân tôi lại Paris.
Nhưng tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại anh, tôi chắc chắn,
Người bạn tận tụy của anh.
Inovy
Tái bút: về cuộc đi dạo nho nhỏ tối nay của tôi, anh cần phải thận trọng
hơn. Ai là người đã hút thuốc với anh trong chiếc Citroen đen, hay nó có
màu xanh nhỉ? Thị lực của tôi ngày càng yếu rồi…
Vackeers gấp lá thư lại và vô thứ nở một nụ cười. Thật là một ngày đơn
điệu. Ông biết việc này có lẽ sẽ là điều cuối cùng trong công việc của mình,
và ý tưởng mà Inovy tìm thấy, dù là gì đi nữa, để tái khởi động cổ máy mà
không làm mất lòng ông , hoàn toàn ngược lại. Vackeers ngồi xuống cái bàn
nhỏ, bấm gọi một số máy ở Tây Ban Nha. Ông xin lỗi Isabella vì đã làm
phiền vào đêm khuya thế này nhưng ông có mọi lý do để tin rằng sự hồi
phục đã điễn ra và những gì ông sắp nói đây thì không thể chờ đến ngày
mai.