ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 82

-Tôi sẽ đến gặp cô ấy.
-Thật vô lý, anh đang nằm liệt giường và chúng ta không có thời gian để
lãng phí nữa. Walter trả lời và đưa điện thoại cho tôi. Chỉnh đốn lại lương
tâm của anh và gọi ngay đi!
Tôi gọi điện với lương tâm của mình, tôi cố gắng hết sức có thể, Walter để
tôi lại một mình trong phòng. Tôi tìm thấy số của viện bảo tàng Quai
Branly. Jeanne đang họp và không thể nghe máy. Tôi nhấn số thêm lần nữa,
rồi một lần nữa, cho đến khi nhà mạng thông báo rằng tôi không thể kết nối
với cô ấy. Tôi đoán rằng Jeanne không vội nói chuyện với tôi, điều đó làm
đồng lõa cho tôi về sự im lặng của Keira và muốn tôi không nói cho cô ấy
tin tức này. Tôi gọi lần cuối cùng và giải thích với nhân viên tiếp tân rằng
tôi có chuyện khẩn cấp cần nói với Jeanne, liên quan đến sự sống chết của
em gái cô ấy.
-Có chuyện gì xảy ra với Keira? Jeanne hỏi run rẩy.
-Có một vài chuyện xảy ra với cả hai chúng tôi, tôi nói trong tâm trạng nặng
nề, tôi cần chị, Jeanne, ngay bây giờ.
Tôi kể cho cô nghe câu chuyện của chúng tôi, hạn chế tối đa tấm thảm kịch
ở sông Hoàng Hà, nói với cô về tai nạn của chúng tôi mà không đề cập đến
hoàn cảnh. Tôi thề rằng Keira đã thoát khỏi nguy hiểm, giải thích rằng bởi
vì một câu chuyện ngu ngốc trên báo, cô ấy đã bị bắt giữ lại Trung Quốc.
Tôi đã không dùng chữ “cầm tù”. Tôi nhận thấy rằng Jeanne nức nở sau
mỗi câu nói của tôi, và vài lần có kiềm nước mắt, và vài lần tôi cũng làm
như thế, cố kiềm nén cảm xúc của tôi. Tôi rất dỡ nói dối, thật sự rất dỡ.
Jeanne đã sớm nhận ra rằng tình huống đáng lo ngại hơn nhiều so với
những gì tôi nói với cô. Cô bắt tôi thề hết lần này đến lần khác rằng em gái
cô vẫn khỏe mạnh. Tôi hứa sẽ mang cô ấy trở về an toàn, và giải thích lý do
vì sao chúng tôi cần hộ chiếu của cô ấy càng sớm càng tốt. Jeanne không
biết có thể tìm thấy nó ở đâu nhưng cô rời văn phòng ngay lặp tức và về lại
căn hộ để tìm kiếm, cô sẽ gọi lại cho tôi ngay khi có thể.
Kết thúc cuộc trò chuyện, tôi thấy mình giống một kẻ đạo đức giả. Nói
chuyện với Jeanne càng làm tăng thêm sự vắng mặt của Keira, làm nổi buồn
trong tôi trỗi dậy.