ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 95

thấy tốt như thế nào khi nằm dài trên chăn nệm sạch sẽ. Em ném chiếc gối
đang cầm trong tay vào mặt tôi, tôi vẫn muốn có em.
Người phiên dịch phải phát điên vì giận dữ, chúng tôi đã ở đây hơn một
tiếng đồng hổ. Em đứng dậy, bước vào phòng tắm, nói tôi là kẻ nhìn trộm,
tôi không tìm ra lý do để biện minh. Tôi chú ý đến những vết sẹo trên lưng
em, một số vết khác ở chân. Em quay lại và tôi đọc được trong mắt em rằng
em không muốn nói về chuyện đó ở đây, không phải lúc này. Tôi nghe tiếng
nước từ vòi sen, nó khiến tôi mạnh mẽ hơn và che lấp những cơn ho cũng
như những ký ức tồi tệ. Một vài điều không giống như lần trước khi tôi bị
lạc ở Trung Quốc khiến tôi an tâm rất nhiều. Tôi sợ phải đơn độc trong căn
phòng này, kể cả là những khoảng khắc ngắn ngủi, thậm chí đơn giản chỉ là
tách rời khỏi em. Nhưng tôi không còn sợ nữa, tôi thừa nhận, tôi sợ phải
đứng dậy và tham gia với em, tôi sợ hơn em rất nhiều.
ờ sân bay, tôi thực hiện một lời hứa nữa, trước khi chúng tôi bay, tôi mua
một thẻ điện thoại và cùng gọi cho Jeanne.
Tôi không biết ai trong hai người bắt đầu trước, nhưng ở giữa cuộc đối
thoại tuyệt vời này, em bắt đầu khóc. Em bật cười và rồi khóc nức nở.
Đồng hồ báo chúng tôi phải rời đi. Em nói với Jeanne rằng em yêu cô ấy và
sẽ nhớ đến cô ấy ngay khi đặt chân đến Athens.
Khi em cúp máy, em òa khóc một lần nữa và tôi phải rất khó khăn mới có
thể dỗ dành em.
Người phiên dịch dường như mệt mỏi hơn chúng tôi rất nhiều. Chúng tôi
qua chổ kiểm tra hộ chiếu và anh ta thở phào nhẹ nhỏm, dường như rất vui
vẻ khi vẫy tay chào chúng tôi qua tấm kính.
Trời đã tối khi chúng tôi lên máy bay, em tựa đầu vào cửa kính và ngủ thiếp
đi trước khi máy bay cất cánh.
Trong cuộc hành trình về lại Athens, chúng tôi bay ngang một khu vực có
thời tiết xấu. Em nắm lấy tay tôi, siết chặt, để xua tan sự lo lắng. Nên, tôi dỗ
dành em bằng cách lấy ra hai mảnh mà chúng tôi đã tìm thấy trên hòn đảo
cảu Narcodam, tôi nghiêng người về phía em và chiêm ngưỡng chúng.
-Em nói rằng em đã có ý tưởng cho việc tìm kiếm các mảnh vỡ còn lại?
-Máy bay này có chịu đựng nổi cú va đập này không?