vậy.
Chết điếng vì sợ, Keith thốt lên:
— Chúa ơi!
Con vật có hình dáng như con chuột cống với cái chân ngắn, thân dài,
nhưng trông khỏe mạnh và rắn chắc hơn chuột cống nhiều. Tuy nhiên,
không như chuột cống, con vật quỷ quái này không hề có sợi lông nào. Lớp
da nhơn nhớt của nó có những đốm vàng lục trông tựa như một cây nấm
nhầy nhụa. Ngoài ra, nó có cái đuôi dài hai mươi centimet, cong lên và có
từng khoanh, như đuôi bò cạp. Đã vậy, cái đầu của nó trông còn kinh hãi
hơn với hộp sọ dẹt gồm nhiều góc nhọn, u lồi, như thể được sáng tạo bởi
một nhà điêu khắc vụng về. Mõm của nó dài và nhọn, một sự kết hợp lạ
lùng của mồm sói và mõm cá sấu. Con vật quỷ quái há mồm và rít lên, để lộ
hàm răng nhọn hoắc. Cái lưỡi dài, đen ngòm, thè ra.
Nhưng, cái đáng sợ nhất là đôi mắt của chúng. Tuy gọi là mắt nhưng
không giống mắt chút nào bởi chúng không có tròng đen cũng không có
đồng tử. Chỉ là những hốc mắt trống trơn trong hộp sọ dị hình của con thú.
Từ hốc mắt đó phát ra thứ ánh sáng lạnh căm. Thật không thể tin nổi. Tuy
vậy ... con vật không hề mù và khi nó hướng đôi mắt rực lửa về Jack, anh
cảm thấy như bị xuyên thủng bởi ánh mắt quỷ quái, tựa như bị một nhát dao
đâm vào cổ họng. Khi nhìn vào đôi mắt điên dại đó, Jack có cảm tưởng như
chạm phải cái lạnh của thần chết, sự thù hận nóng bỏng và sự lạnh lùng vô
tâm.
Tựa loài côn trùng, con vật bám vào tường để leo xuống.
Rồi một con vật khác xuất hiện từ miệng ống thoát hơi. Khác hẳn với
con đầu tiên, con vật này trông như một hình nhân khoảng hai mươi
centimet. Nó đang núp nơi miệng ống. Tuy trông giống hình nhân nhưng
con vật này có tay chân với đầy móng vuốt và ngòi nọc tua tủa, y hệt như
