Phil nhận xét:
— Có lẽ chẳng có gì giữa cậu và Rebecca, nhưng xét theo cái lối cậu
thè lưỡi khi nói về cô ta thì cũng biết rõ cậu muốn lắm!
Al nói:
— Đúng! Anh ta thèm nhỏ dãi khi nhắc đến cô ấy!
Và những lời diễu cợt lại vang lên. Nhưng lần này xem chừng gần với
sự thật hơn. Tự thâm tâm, Jack biết mình rất thích được gần gũi với
Rebecca. Jack ao ước được sống với Rebecca chứ không phải được ở cạnh
cô mà thôi - bởi từ mười tháng nay, anh đã thường xuyên làm việc bên cạnh
cô sáu ngày mỗi tuần. Đúng, Jack muốn sống cùng với cô, muốn chia sẻ
những cảm nghĩ của cô - những cảm nghĩ mà cô vẫn khư khư giữ riêng cho
mình.
Dĩ nhiên Rebecca là một người đẹp, luôn toát ra sự hấp dẫn. Nhưng
chẳng phải chỉ sắc đẹp của cô làm Jack quan tâm.
Vẻ lạnh lùng, ngăn cách mà Rebecca dựng lên giữa cô và người khác là
một thách đố mà bất cứ một người đàn ông nào cũng muốn phá vỡ. Nhưng
đó cũng không phải là điều khiến Rebecca trở nên hấp dẫn với Jack hơn hết.
Thỉnh thoảng, chỉ trong vài giây rất hiếm hoi, Rebecca đã để lộ ra, từ
sau cái vỏ bề ngoài cứng rắn đó, một con người dịu dàng và tuyệt vời, một
Rebecca mà Jack muốn theo đuổi và tìm hiểu. Và đó chính là điều làm mê
hoặc Jack Dawson: cái thoáng nồng ấm và dịu dàng, cái rạng rỡ mà cô vội
vàng che giấu đó.
Chỉ mới đây thôi, trong tuần này, qua kinh nghiệm riêng tư, Jack đã có
thể nhìn thấy cái mặt nạ cứng rắn của Rebecca rơi xuống. Và điều mà anh
phát hiện quả thật kỳ diệu và xúc động đến không ngờ. Cô thật sự là một
người phụ nữ tuyệt vời.
