— Giống như hôm qua, anh đã lần theo dấu vết bằng cách đánh mất nửa
buổi chiều trong thư viện để tham khảo tư liệu về đạo Vaudou.
— Chúng ta chỉ ở thư viện không đến một tiếng mà.
— Sau đó, anh đã vội vã xuống khu Harlem để nói chuyện với lão phù
thủy đó.
— Đó không phải phù thủy mà!
— Thì là lão già điên!
— Carver Hampton không điên - Jack nói.
— Một lão điên chứ còn gì nữa - Rebecca nhắc lại.
— Trong cuốn sách này có bài viết về ông ta.
— Không lẽ chỉ vì được nêu tên trong sách mà ông ta đương nhiên trở
thành người đang kính sao?
— Ông ta là một thầy tu.
— Chỉ là thầy tu dỏm thôi.
— Carver Hampton là một thầy cúng Vaudou, nhưng là loại thầy cúng
chỉ sử dụng pháp thuật có ích cho con người. Những thầy cúng loại này
được gọi là Hougan, như ông ta nói.
— Có gọi là gì đi chăng nữa thì lão ta cũng chỉ là lang băm! Tìm mọi
cách moi tiền của những người nhẹ dạ.
— Đối với chúng ta thì tôn giáo của Carver xem chừng khá lạ lùng.
— Quỷ quái thì có! Thấy cái tiệm của ông ta mà phát tởm! lão bán đủ
thứ cả, từ dược thảo đến máu dê, bùa ngải, và đủ cái phi lý.
