Người chú trở lại chỗ đứa cháu, đưa nó đi chơi bằng xe hơi của ông.
- Này, Paul, đã có bao giờ cháu đánh cá con ngựa cháu thích chưa?
Thằng bé nhìn chú nó đăm đăm.
- Sao, chú thấy không nên à?
- Ô, không hề! Chú còn muốn cháu mách cho chú con ngựa nào về
nhất ở trường đua Lincoln hôm nay đấy.
Họ đã ra đến ngoại ô. Thằng bé nói.
- Vậy chú phải hứa danh dự là giữ kín tin tức nhé?
- Danh dự!
- Tốt, đó là con Daffodil.
- Daffodil? Chú nghi ngờ đấy! Thế còn con Mirza?
- Cháu chỉ biết con ngựa thắng cuộc. Đó là Daffodil.
- Daffodil? Hừm...
Daffodil là con ngựa không chút tiếng tăm.
- Chú này...
- Gì cháu?
- Chú đừng tiết lộ tin đó nhé? Cháu đã hứa với Bassett rồi.
- Bassett? Anh ta dính dáng gì ở đây?
- Chúng cháu là bạn cùng phe từ lâu rồi. Chú này, cháu mượn cậu ấy
năm shilling và thua hết. Cháu đã hứa danh dự với cậu ấy là chỉ có hai
người biết... cho đến hôm đó, cháu xin chú mười shilling, cháu đã thắng,
thắng bằng tiền của chú nên cháu nghĩ chú là người may mắn. Chú hứa
không tiết lộ tin Daffodil sẽ về nhất nhé?
Thằng bé nhìn chú nó trừng trừng, ánh mắt rực lên. Người chú cười
nhưng trong lòng thấy khó chịu. Có cái gì...
- Được, chú hứa... cháu tin là Daffodil về nhất à? Cháu đánh bao nhiêu
cho nó?
- Tất cả tiền cháu có, chỉ chừa lại hai mươi bảng.
Ông chú nghĩ nó nói đùa.
- Cháu để dành lại đến hai mươi bảng thật à? Vậy là cháu đánh cá bao
nhiêu?
Thằng bé nghiêm nghị.
