Thân hình thằng bé như bay trong không khí. Nó văng lên không trước
khi nằm bất động dưới lavabo. Một vết tét ngay trên trán thằng bé, máu xịt
ra có vòi rồi tuôn xối xả đầy mặt nó. Miệng nó mấp máy nhưng không thốt
ra được tiếng nào.
Ngay cả Harry cũng bàng hoàng trước cảnh tượng đó. Hắn không
ngăn Miriam khi nàng vùng thoát khỏi tay hắn với tiếng thét hãi hùng.
Thằng bé vẫn thở. Tiếng khóc thảm thiết của nó hòa lẫn tiếng khóc đau
lòng của mẹ nó. Nàng ôm nó vào lòng, dỗ dành. Nàng thấm mặt nó bằng
một cái khăn ướt. Chẳng hy vọng gì ở sự giúp đỡ bên ngoài vì nhà không
có điện thoại mà Harry thì quá say không thể lái xe được. Căn nhà lại ở nơi
biệt lập, nằm ngay rìa một đồng cỏ. Bên kia cánh đồng cỏ là một khu rừng
nhỏ. Người láng giềng gần nhất cũng cách đó hai cây số.
Sau cùng, tạ ơn Trời, dòng máu yếu dần rồi ngưng chảy. Miriam nhẹ
nhàng lau sạch máu trên mặt con trai. Vết tét khá dài và nàng kinh hoảng
khi thấy vết đứt gần sát mí một con mắt. Sáng mai nàng sẽ mời bác sĩ, còn
bây giờ cho nó đi ngủ có lẽ là giải pháp hay nhất. Nàng bế thằng bé lên, đi
ngang qua Harry. Hắn đã ngồi lại bàn, uống tiếp. Nàng băng cho nó một
cách vụng vế rồi đặt thằng bé vẫn còn thút thít lên giường. Nó không cho
nàng đi nên nàng ngồi với nó cho đến khi tiếng nức nở lịm dần và thằng bé
mau chóng rơi vào giấc ngủ say.
Nàng nhẹ nhàng trở lại nhà bếp thấy Harry gối đầu trên hai cánh tay
khoanh trên bàn. Nàng lay hắn. Hắn không nhúc nhích. Đến bàn để dao,
mở ngăn kéo, nàng chọn một con dao nhọn và sắc nhất. Đóng ngăn kéo lại,
nàng đến cạnh chồng. Giơ cao con dao, cân nhắc, đắn đo... đâm hay chém?
Cách nào hay nhất đây?
Thật kỳ lạ. Vận mệnh nàng trên cõi đời này cho đến giờ phút này là
của người đàn ông đang gục trên bàn kia. Nàng đã lầm lỡ với hắn. Nàng
ghét hắn nhưng không biết làm cách nào để thoát khỏi tay hắn. Đó là
nguyên nhân của một cái gì thình lình xui khiến cho nàng biết nên hành
động ra sao. Nàng không kinh ngạc chút nào về hành động của mình. Nàng
cũng không muốn hỏi ý kiến ai. Harry phải chết, vậy thôi. Nàng tin điều đó
là đúng.