Bollywood. Một thanh niên chạy ùa đến chỗ ông Bukhari. Ông Bukhari
không nhận ra chàng trai đang phấn khích này. “Con là Showket, con trai
của em gái bác,” chàng thanh niên nói. “Bác xin lỗi nhé, con trai. Bác thậm
chí không được xem một tấm hình nào của con suốt nhiều năm nay,” ông
Bukhari nói. Đôi mắt ướt đẫm của họ chính là đường kiểm soát.
Những chiếc xe buýt chở khách từ Muzaffarabad chạy dưới bầu trời
xám lất phất mưa đến Srinagar. Con đường đã bị bỏ hoang suốt một thập kỷ
rưỡi tăm tối. Tôi ngắm hàng ngàn phụ nữ, đàn ông và trẻ con đứng dọc theo
con đường đầy lính, đón mừng những người đã bước qua lằn ranh. Đêm
hôm đó không có sự sợ hãi nào. Chỉ có những bàn tay vươn ra ngoài cửa sổ
xe buýt, vẫy vẫy, như thể mỗi cái vẫy tay sẽ xóa đi những đường kiểm soát.
