màu xanh đang bay, tất cả đều bất động. Dưới thấp hơn là nơi khởi đầu
một đường băng rộng hình trôn ốc bằng kim loại có vẻ giống như thép,
xuất hiện trong làn sương mờ đục của thế giới băng giá.
Thao tác thứ nhì bắt đầu. Một ống thông gió được điều khiển hướng
về phía tường có một vạt sụp đổ.
Trước mắt toàn nhân loại, đoạn đầu của một quá khứ bị chôn vùi sắp
được giải phóng khỏi lớp vỏ bọc của nó.
Khí nóng phụt vào băng khiến băng tan chảy. Một máy hút hơi
sương và một máy khác hút nước rồi chuyển lên mặt đất.
Băng tan chảy, lùi về phía sau cho đến vạt tường màu xanh lục. Và
trên các màn hình, hình ảnh cong vênh biến dạng bởi các ống kính
caméra bọc thép bị ướt sũng cho thấy hiện tượng lạ lùng: bức tường tan
chảy cùng lúc với băng... Những con nhím biển và con thú-gặm-nhấm-
chổng-vó-lên-trời cũng tan chảy và biến mất.
Khí nóng tràn ngập căn phòng. Tất cả các bức tường tan chảy. Từ
trên trần nhà dòng thác đổ xuống những người mặc đồ bảo hộ. Những
tán lá trên cây tan chảy, chiếc mõm cá mập tan chảy như bánh sô-cô-la.
Đôi chân ngựa và bên hông của nó tan chảy, để lộ ruột gan đỏ tươi.
Bông hoa màu tím thẫm tan thành nước đỏ như máu. Hơi nóng lan tới
đầu trên đường băng xoắn ốc bằng thép, và thép tan chảy.
Báo chí đồng loạt giật tít: “Nỗi thất vọng nặng nề nhất của thế kỷ”,
“Thành phố bị chôn vùi kia chỉ là một bóng ma”, “Hàng tỉ tiền phung
phí cho một ảo ảnh”.
Một cuộc phỏng vấn của Đài truyền hình với Rochefoux đã làm sáng
tỏ vấn đề. Ông giải thích rằng áp suất cực đại trải qua nhiều thiên niên
kỷ đã phân ly các vật thể, kể cả những vật rắn nhất, thành các phân tử.
Nhưng băng đã lưu giữ đám bụi cực mịn của các vật thể ấy trong hình
dáng nguyên thủy của chúng. Khi băng tan chảy, nó phóng thích các vật
thể và nước làm chúng tan rã rồi cuốn chúng đi.
