có một chai sâm banh ngon, thế nên chắc chúng con sẽ uống chai
đó.”
“Nghe hay đấy. Hôn nó hộ mẹ nhé. Và ngay khi con có một
giây rảnh rỗi thì mẹ muốn có một cuộc hẹn chắc chắn...”
“Vâng, được rồi mẹ ơi. Ngày mai con sẽ gọi cho mẹ.”
“Vì việc đó chỉ mất một giây thôi, và...”
“Kìa mẹ...”
“Thôi được. Ngày mai gọi cho mẹ. Mẹ yêu con, Rookie.”
“Con cũng yêu mẹ, mẹ à.” Cô nghe thấy tiếng cửa mở ngay lúc
cô đặt điện thoại xuống.
Cô biết anh sẽ cởi áo khoác ngoài và chào Walter, những việc
đó chừa lại đủ thời gian cho cô mở lớp giấy thiếc bọc miệng chai và
vặn mở lồng dây kim loại xung quanh nút chai. Cô đã không quên
mang vào hai chiếc ly cao, cô đặt chúng trên chiếc bàn đầu giường
trước khi duỗi người theo kiểu miêu nữ trên chiếc giường chăn ga
vẫn phủ gọn gàng. Sự bồn chồn của cô kéo dài chỉ trong tích tắc,
đúng đến lúc Julian mở cửa buồng!
“Hãy đoán xem ai sẽ ở Chateau Marmont
(3
)
nào?” anh nói,
miệng cười toét đến mang tai
.
(3)
Chateau Marmont: một khách sạn sang trọng nằm trên đại lộ
Sunset ở phía Tây Hollywood, bang California, xây dựng vào năm 1927 mô
phỏng theo kiến trúc lâu đài Château d’Amboise ở thung lũng Loire, Pháp .
“Ai cơ?” Cô bật dậy trên giường, phút chốc quên bẵng bộ đồ
trên người mình.
