lâng trước đó của cô và thấy sung sướng đến ngất ngây. Julian -
Julian của cô, chính là người hằng đêm đi ngủ còn mang nguyên cả
bít tất - vừa mới biểu diễn trong chương trình Tonight
(7)
. Họ đang
trọ trong một phòng suite lộng lẫy của khách sạn Chateau Marmont
nổi tiếng, ăn nhậu đế vương như vua nhạc rock. Một trong những
nhạc sĩ nổi tiếng nhất của thế kỷ hai mươi tuyên bố rằng anh ta thích
mái tóc của cô. Tất nhiên ngày cưới là ngày vui nhất trong đời cô
(chẳng phải là dù thế nào ta vẫn buộc phải nói thế sao?), nhưng thời
khắc này nào có kém là bao.
(7) The Tonight Show: chương trình đàm đạo đêm khuya trên truyền
hình NBC của Mỹ, hiện do Jay Leno dẫn.
Điện thoại di động của cô rít lên trong chiếc túi cô đặt dưới đất,
tiếng chuông đanh như tiếng còi cứu hỏa mà cô đã chọn để đánh
thức cho cô khỏi ngủ nướng.
“Sao em không nghe?” Julian hỏi trong lúc miệng nhồm nhoàm
khi thấy Brooke nhìn chằm chằm vào điện thoại của mình. Cô không
muốn trả lời điện thoại, nhưng cô lo rằng có việc gì đó không ổn; ở
nhà lúc này đã quá nửa
“Mẹ này,” cô hạ giọng khẽ hết mức có thể. “Bây giờ chúng con
đang ăn tối. Mọi việc ổn cả chứ ạ?”
“Brooke! Julian đang lên hình đây này và nó thật hết sảy!
Trông nó rất đáng yêu, và ban nhạc chơi rất tuyệt, và Chúa ơi, ta chỉ
những muốn nghiến ngấu nó. Mẹ nghĩ là trông nó tuyệt hơn bao giờ
hết.” Những lời của mẹ cô tuôn ra rối như canh hẹ, và đó là tất cả
những gì mà Brooke cố gắng chắp nối lại được.
Cô liếc nhìn đồng hồ trên tay mình. Chín giờ hai mươi theo giờ
California, có nghĩa là The Tonight Show ngay lúc này đang được
