“Thực ra thì anh đang tự đây. Anh sẽ lo liệu cho cả hai chúng
ta, thật đấy. Tối nay anh đã nấu bữa tối cho em rồi.”
“Anh đã cái gì?”
“Em nghe thấy anh nói rồi đấy.” Đâu đó trong bếp tiếng thiết
bị hẹn giờ bắt đầu kêu bíp bíp. “Và bữa tối đã sẵn sàng trong lúc
chúng mình mải nói chuyện. Mời quý khách ngồi,” anh nhái giọng
Anh quốc đúng điệu.
“Em ngồi rồi đây,” cô vừa nói vừa ngả người trên đi văng và
gác chân lên bàn nước.
“À, phải rồi,” Julian hồ hởi nói vọng ra từ căn bếp mini của họ.
“Anh thấy là em đã tìm được đường đến phòng ăn trang trọng rồi.
Chuẩn đấy!”
“Em có giúp gì được không?”
Tay đeo đôi găng dùng để lấy thức ăn từ lò nóng, Julian trở lại
bê theo món ăn đựng trong chiếc đĩa thủy tinh chịu nhiệt. “Món ziti
nướng
[2]
cho người anh yêu...” Anh đang định đặt chiếc đĩa nóng
thẳng xuống mặt bàn gỗ trần thì Brooke la toáng và nhảy bổ lên đi
lấy cái lót nồi. Julian bắt đầu dùng thìa xúc món pasta đang bốc hơi
ra dĩa.
(2) Ziti nướng: món mì ziti (một loại mì ống pasta dạng xoắn thừng)
luộc, trộn thịt bò, hành và nước xốt spaghe i, phủ bơ, pho mát, kem sữa...
rồi bỏ lướng.
Brooke chỉ có thể dán mắt nhìn. “Có phải đây là cách để anh
nói với em rằng anh vẫn đang ngoại tình với một cô khác suốt từ khi
chúng mình cưới đến giờ và anh muốn được em tha thứ không?” cô
hỏi.
