CHƯƠNG 16
Tháng Tư đến cùng với một trận bão tuyết. Mặc dù mọi người đều ca cẩm
về trận đòn cuối cùng mà mùa đông giáng xuống này, nhưng những bông
tuyết trắng xóa trông thực sự rất đáng yêu. Dù vậy, bão tuyết khắc nghiệt đã
làm ngừng trệ mọi thứ, thế là trường học phải đóng cửa trong hai ngày.
Khi chúng tôi quay trở lại với lớp học, Sheila thông báo trong buổi nói
chuyện mỗi sáng của lớp rằng chú Jerry của nó đã đến sống cùng với hai
cha con nó. Theo lời Sheila thì hồi trước ông ấy ở trong tù, dù con bé không
nhớ được vì sao ông ta phải vào đó, và bây giờ ông ta đã được thả ra và
đang tìm việc làm. Con bé có vẻ hết sức phấn khởi với thành viên mới này
của gia đình. Nó líu lo kể chúng tôi nghe chú Jerry đã chơi với nó suốt cả
ngày trong lúc trận bão tuyết xảy ra như thế nào.
Chúng tôi nhanh chóng quay lại với thời gian biểu hàng ngày của mình.
Cảm giác lâng lâng từ chiến thắng của chúng tôi trong phiên tòa vẫn còn
đọng lại. Dù bọn trẻ không biết được chuyện gì đã xảy ra, nhưng cả Anton
và tôi đều ở trong tâm trạng rất phấn chấn. Và nếu chúng tôi hạnh phúc, thì
có thể nói Sheila trong bộ đầm mới của mình đã tỏa sáng rực rỡ.
Mỗi ngày con bé đều mặc cái đầm đỏ trắng ấy diễu qua diễu lại trước mặt
những đứa trẻ khác, với một ý đồ rõ ràng là làm sao để Susannah cũng phải
ghen tị như nó đã ghen tị với Susannah trước kia. Con bé kể với chúng bạn
rằng trong ngày "xử án" nó đã chiến thắng như thế nào, rồi được đi ăn tối
với Chad và tôi, và cuối cùng là được mua cho một cái đầm. Không lâu sau,
bọn trẻ đứa nào cũng muốn có một phiên tòa xử mình, và tôi phải đề nghị
Sheila đừng có nhắc đi nhắc lại chuyện này nữa. Thế là nó cũng ít nhắc đến
chuyện này với bọn trẻ, nhưng khi chỉ còn lại tôi và nó sau giờ học, nó lại
lôi chuyện đó ra làm chủ đề chính. Cũng giống như sự cố tôi đã bỏ nó đi
vắng hồi tháng Hai, việc lần này cũng được nó lặp đi lặp lại quá mức cần
thiết, chi tiết đến từng phút một: chúng tôi đã đến nhà hàng Shakey, chúng
