“Ồ, dĩ nhiên rồi. Anh sinh trưởng ở đây mà. Đúng ra, bạn tôi, Ellen, biết
tôi muốn có một khởi đầu mới tại một nơi nào đó, sau khi chồng tôi… sau
khi…”
“Ellen Scolari? Đã cưới Bard?”
Chân mày của Maggie nhường lên trong nỗi ngạc nhiên. “Anh biết họ
ư?”
“Không có nhiều người trên hòn đảo này mà tôi không biết.” Mắt anh
nheo lại suy đoán, “Họ đã không đề cập đến cô. Bao lâu…”
Một tiếng thì thào nho nhỏ ngắt lời anh.
“Bác Mark.”
“Chỉ một phút thôi, Holly. Bác…” Mark sững người và trở nên hết sức
yên lặng. Anh chuyển hướng gần như hài hước, ánh mắt sững sờ của anh
rơi xuống đứa trẻ bên cạnh chân anh. “Holly.” Có vẻ như anh đã đánh mất
hơi thở.
Cô bé ngập ngừng cười với anh. Đứng nhón trên ngón chân, cô bé vươn
qua quầy thu ngân và trao vỏ ốc cho Maggie. Rồi cô bé nói thêm một lời thì
thầm khác, ngập ngừng nhưng hoàn toàn rõ ràng. “Tên của cô ấy là
Clover.”
“Cô tiên ư?” Maggie hỏi bằng một giọng chết lặng, trong khi tóc phía
sau cổ cô dựng lên. Holly gật đầu. Nuốt xuống một cách khó nhọc, Maggie
xoay sở để nói. “Cám ơn đã nói cho cô biết, Holly.”
