phải không?". Nhưng họ chỉ vui vẻ gật
đầu và để yên cho tôi lo chuyện của
mình.
Đầu giờ chiều. Đi lang thang quanh
toàn dinh thự. Kiểm tra các căn phòng.
Tôi đã biết ngay từ giây phút đặt chân
xuống đây rằng đây là một tòa nhà khổng
lồ, nhưng chỉ hôm nay tôi mới nhận ra nó
to lớn đến thế nào. Nó không có đến một
phân Anh hay một ngóc ngách nào tỏ ra
khiêm tốn. Mọi thứ đều được thổi phồng
quá cỡ thợ mộc. Tôi cảm thấy lạc lõng.
Tôi đã quen với những ngôi nhà liên kế
thông thường, giấy gián tường mua từ các
cửa hàng chi nhánh, đồ nội thất theo các
cuốn ca-ta-lô hào nhoáng, những cuốn
sách bán chạy bìa mềm và những cuốn
sách hướng dẫn về các nhãn hiệu nằm