biết nó là gì - một cái áo bó ((* nguyên
văn straitjacket, loại áo có hai ống tay áo
thật dài dùng để buộc hai tay người bệnh
tâm thần lại.))
Tôi tập trung vào việc ngưng những tiếng
gào thét lại và chúng lịm tắt dần, chuyển
sang một thứ tiếng thút thít nho nhỏ. Tôi
không biết tôi đã gào thét bao lâu, nhưng
cổ họng tôi khô rang và đau nhói, như thể
tôi đã kiểm tra các giới hạn của nó suốt
nhiều tuần không ngưng nghỉ.
Trên một cái bàn nhỏ bên tay trái tôi có
một cái ca nằm trong một giá đỡ. Một cái
ống hút thò ra khỏi nó. Tôi khép đôi môi
quanh cái đầu ống hút và nuốt ừng ực.
Coke nguội. Nó gây đau đớn khi trôi
xuống cổ, nhưng sau một vài ngụm nó lại
khá tuyệt vời.