Sharmila bước qua, rồi Nadia. Sharmila thở hổn hển, nhìn quanh với nỗi
kinh hoàng, rồi lấy lại tự chủ và bước tới bên cạnh Raz. Một con yêu đầu
chó rừng phóng tới gần bả. Bả chĩa bàn tay vào bụng nó. Ngay khi bả chạm
tới nó, lửa tóe ra từ những ngón tay của bả. Vài giây sau, con yêu bốc cháy,
lăn lộn trong màn bụi.
Nadia chửi thề, bước tới trước, rồi ngoái lại nhìn tôi:
- Hãy đóng cửa sổ lại!
- Nhưng...chúng ta phải quay lại...chúng ta không thể ở đây...có...
Cổ hét lên:
- Bây giờ không thể duy trì được tấm rào chắn nếu chúng ta sang đó!
Nếu em không đóng nó lại, bọn Kallin sẽ có thể theo chúng ta qua đây!
Tôi ghét phải quay lưng lại cuộc chiến đấu, nhưng tôi không thể làm ngơ
lời cảnh bảo của cổ. Tôi nhìn ô cửa sổ ánh sáng màu trắng, không chắc phải
làm gì. Vì thế tôi thử làm điều đầu tiên nảy ra trong đầu tôi. Tôi với tay tới
ô cửa sổ để xé nó ra. Nhưng hai bàn tay tôi trượt xuyên qua làn ánh sáng và
không có gì xảy ra.
Tôi không thể nhìn thấy gì qua ô cửa sổ, nhưng tôi tưởng tượng bọn
Kallin đang dồn đống lại ở mé bên kia. Chúng có thể trườn qua vào bất cứ
lúc nào. Tôi nên bỏ chạy, tránh xa khỏi chỗ này, tìm đường thoát thân...
Tôi tự buộc mình hít sâu một hơi. Cân nhắc kỹ càng vấn đề. Việc gắn
những mảnh ánh sáng lại với nhau rất dễ, vì thế việc gỡ chúng ra hẳn cũng
dễ. Nhưng làm cách nào?
Tôi lại với tay tới ô cửa sổ. Dừng lại. Nheo mắt lại và quan sát chúng thật
cẩn thận. Dù trông nó như một bức tường ánh sáng đặc, nếu nó nghiêng đi,
tôi có thể tìm ra những đường kẻ mỏng manh nơi những mảnh ban đầu nối
