Dervish cứng người như bị đóng băng khi nhìn thấy những bộ cờ vua.
Ảnh bước vài bước ra xa chúng tôi, nhìn chòng chọc quanh phòng. Rồi
nhìn Lord Loss một nét mặt hoàn toàn mới, buồn bã kêu lên:
- Ông! Giờ ta đã biết ông. Ông là kẻ...
Lord Loss dừng lại, nhìn về phía sau:
- Phải. Ta biết cậu là một người trong họ Grady ngay khi ta ngửi thấy
cậu. Mùi của gia tộc cậu không thể che đậy được. Nhưng ta không muốn tự
thông báo về mình, phòng khi cậu chưa nghe nói về ta.
Dervish đang run lên. Ảnh toan nói gì đó nhưng Beranabus xen vào:
- Đây không phải là lúc để thảo luận về lời nguyền của gia đình cậu.
Dervish ngạc nhiên:
- Thầy biết về lời nguyền đó?
- Đương nhiên.
- Và thầy cũng biết về... - Ảnh hất đầu về phía Lord Loss.
- Ta đã nghe được những lời đồn.
Những người còn lại trong số chúng tôi nhìn nhau ngây ra, không hiểu
họ đang nói về chuyện gì. Chỉ có Nadia là không hề chú ý, vẫn đang lầm
rầm đọc thần chú, mắt dán vào Lord Loss.
Lord Loss nói một cách nôn nao:
- Chúng ta có thể chơi một ván nếu cậu muốn. Một ván thực tập. Một cơ
hội cho chúng ta dạy lẫn nhau, phòng khi chúng ta phải đấu thật sự vào lúc
nào đó.
