Sharmila nói:
- Nhưng chúng tôi nghe nói rằng lần này nó dứt khoát đã nằm chờ sẵn.
Điều đó khác.
Beranabus đáp:
- Không thật sự là thế. Nadia không biết được ai sẽ chết. Có thể là bất kỳ
ai - cô, tôi, cô ta, thằng nhỏ. Cũng có thể là tất cả chúng ta.
Ổng nhìn vào ô cửa sổ và cau mặt:
- Cô có thể từ bỏ nếu muốn. Ta không có thì giờ cho những kẻ hèn nhát.
Nhưng hãy cân nhắc điều này: Kah-Gash có thể hủy diệt một vũ trụ. Nếu
cô rút lui và mảnh vũ khí mà chúng ta đang truy tìm rơi vào tay của bọn
yêu tinh...
Sharmila hỏi:
- Thầy thật sự tin là Kah-Gash tồn tại?
- Phải.
Sharmila và Raz chia nhau một ánh nhìn khó chịu rồi Raz gật đầu, tiếp
theo là Sharmila, sau nhiều giây ngập ngừng.
- Còn cháu thì sao, Fleck?
Beranabus hướng đôi mắt đen nhỏ vào tôi. Đây là lần đầu tiên ổng thật
sự nhìn tôi một cách chăm chú. Da ổng trắng nhợt, nhưng phủ đầy bụi đất.
Thật nhiều nếp nhăn, một vài vết sẹo cũ và vết bẩn. Mái tóc đen rối bù,
những mớ tóc bạc và muối tiêu, bộ râu của ổng được cắt xén một cách cẩu
thả. Hai bàn tay ổng rất sạch, trái hẳn với phần còn lại của ổng, nhưng lớp
thịt quanh khớp đốt ngón tay của ông phủ đầy những vết sưng tấy và vết
sẹo đã nhạt. Bộ quần áo bẩn thỉu, đầy bụi. Ổng cài một bông hoa nho nhỏ
