người đang gặp rắc rối. Cháu sẽ nghe vài tiếng ầm ầm, cảm thấy vài sự
chấn động. Hãy làm ngơ chúng và tập trung vào những lời thoại của cháu.
Emmet cắt ngang:
- Về chuyện đó, cháu có vài trục trặc.
- Vậy hả?
Davida mỉm cười và chờ nó nói tiếp:
- Đó là đoạn thoại "Ít nhất nó cũng không tệ hơn một kẻ muốn nhượng
bộ sự cám dỗ và lấy cắp một thanh chocolate". Cháu biết lời thoại, nhưng
cháu cứ nói "xấu hơn" thay vì "tệ hơn". Nếu chuyện đó xảy ra, chúng ta có
thể diễn lại ngay tức khắc không ạ? Cháu sẽ cố nói cho đúng, nhưng có thể
cháu...
Davida giơ một tay lên:
- Emmet, trong chừng mực tôi quan tâm, không có một đoạn thoại nào
trong kịch bản lại không để mở cho một sự thương lượng. Lẽ ra tôi nên làm
rõ chuyện này sớm hơn. Cái tôi muốn nghe là giọng điệu của cháu, chứ
không phải của tôi. Nếu "xấu hơn" là từ ngữ đến với cháu một cách tự
nhiên, vậy cứ nói là "xấu hơn".
Emmet thở gấp:
- Cháu có thể thay đổi lời thoại?
- Hoàn toàn.
Một nụ cười toe toét nở ra trên gương mặt Emmet. Ở chỗ đối diện với
chúng tôi, Abe và hai người nhà họ Kooniart còn lại đang quắc mắt nhìn.
Họ không thể nghe thấy những lời đối thoại, nhưng họ có thể nhìn thấy nỗi
sợ hãi đã rời khỏi Emmet. Họ đã đánh mất cơ hội bơm Abe vào trật tự phân
