- Em không nên...
- Gì thế nhỉ?
Bo hỏi lớn tiếng, cắt ngang lời của cô Jaun. Nó nghiêng đầu và bĩu môi
dưới, thè lưỡi ra, thách đố cô Jaun dám phản đối lại nó. Trong giây lát,
trông như thể cô sẽ làm điều đó và tôi sẵn sàng reo lên để cổ vũ bà cô nhút
nhát. Nhưng rồi cô so vai lại và nhìn sang chỗ khác. Cô nói nhỏ nhẹ:
- Chúng ta hãy tiếp tục bài học. Tôi sẽ kết thúc với những người khác, rồi
sẽ giảng cho em và Salit khoảng một hai giờ. Nào, chúng ta nói tới đâu
rồi...?
-> Bill-E nổi giận đùng đùng khi lớp học kết thúc:
- Một ai đó nên loại con nhỏ đó ra - Bo Kooniart chết tiệt! Davida nên
đặt con quái nhỏ đó lên đầu gối của bả và phát vào mông nó cho tới khi bàn
tay của bả biến thành màu xanh!
Tôi nói dứt khoát:
- Tớ đồng ý, nhưng điều đó sẽ không xảy ra. Nó là một ngôi sao. Nó có
thể thoát khỏi những chuyện tào lao như thế. Nói một cách chân thành, tớ
đã nghĩ tất cả bọn chúng đều giống như nó. Tớ thật ngạc nhiên khi hầu hết
những đứa khác lại bình thường đến vậy.
Bill-E càu nhàu:
- Tiếc là lũ yêu tinh không có thật. Chúng ta có thể để cho chúng xơi thịt
con nhỏ Bo, và thằng em kinh khủng của nó. Cả Vanalee nữa.
Tôi đồng ý:
- Chắc chắn việc đó sẽ khiến cuộc đời dễ chịu hơn. Nhưng chúng không
có thật. Chúng ta không thể làm gì ngoài việc làm ngơ nó. Thôi nào - Tôi
