ghét tôi thay vào đó. Ông ta sẽ không bao giờ nói cho tôi nghe về mẹ tôi
và cho phép mấy người kia làm điều này.
Trước khi nằm xuống, tôi nhớ lại câu chuyện sau những lời tiết lộ về
quá khứ của tôi và hỏi Drust vì sao ông không kể cho Torin nghe về Lord
Loss.
- Nếu họ có thể tìm thấy hắn, họ có thể thuyết phục hắn giúp đỡ - Tôi
nhận xét, hình dung, nếu tôi có thể đóng một vai trò nào đó trong việc
chữa trị họ khỏi lời nguyền, chắc chắn họ sẽ nói cho tôi biết nhiều hơn
về cha mẹ tôi.
Drust láu lỉnh nói:
- Phải, nhưng tất cả những gì chúng ta biết về Lord Loss là hắn khoái
đi theo chúng ta. Nếu ta nói cho họ biết điều đó, có thể họ sẽ cố giữ
chúng ta lại đây, để dùng như một mồi nhử.
Tôi chỉ ra:
- Nhưng chúng ta đông hơn họ. Chúng ta khỏe hơn và trang bị vũ khí
tốt hơn. Ông và tôi là hai người biết phép thuật. Họ không thể ép chúng
ta ở lại.
Drust đáp:
- Có lẽ không. Nhưng an toàn hơn là đừng đánh liều. Theo cách này,
họ không có nhu cầu giữ chúng ta ở lại và không có xung đột nào nảy
sinh. Dòng họ MacGrigor - và con cháu của họ - sẽ phải truy tìm dấu vết
và thỉnh cầu một tên chúa yêu vào lúc khác.
Nói xong, ông xoay đi và ngủ, không bận tâm đọc một câu thần chú
che đậy nào, chắc chắn về sự an toàn của chúng tôi ở đây, trong cái làng
bị yểm bùa một cách cay đắng của những kẻ bị nguyền rủa.
