Mọi người tập trung lại quanh chúng tôi. Giờ thì tôi có thể nhìn thấy
phần chóp của công trình đó khi Fiachna đã chỉ ra nó. Nó không giống
với bất kỳ thứ gì tôi từng nhìn thấy dù tôi đã từng nghe nói về kiểu lều
này. Một nhà thờ Cơ đốc giáo. Tôi không hề biết họ đã xây dựng một
nhà thờ như thế này gần tuath của chúng tôi đến thế.
Chúng tôi tiến tới gần nhà thờ. Ruột gan tôi thắt lại. Đó là một cảm
giác mà tôi luôn có khi tôi nghe nói về tôn giáo vừa mới phất lên này.
Những tín đồ Cơ đốc còn mới mẻ ở vùng của chúng tôi, nhưng đã khó
mà hình dung ra cái thời khi họ chưa có mặt ở đây. Họ đã lan ra nhanh
như những bầy thỏ, mang theo những nhà thờ và những cách thức phi tự
nhiên của họ, từ tuath này sang tuath khác, cải đạo mọi người họ gặp.
Tôi chưa từng gặp một người theo đạo Cơ đốc nhưng từ những gì tôi
nghe được họ rất hùng mạnh và nói năng thuyết phục, không khoan thứ
cho bất kỳ cách tư duy nào khác. Họ tin rằng mọi người phải theo niềm
tin của họ, rằng không có thần thánh nào có thật ngoài những thần thánh
của họ.
Mối đe dọa của người Cơ đốc giáo là mối lo âu chủ yếu đối với
chúng tôi trước khi bọn Fomorii kéo tới. Dù đã di dời xa khỏi bất kỳ
tuath bị ô nhiễm nào, chúng tôi biết rằng chúng tôi không thể hy vọng
tránh được họ mãi mãi. Từ những gì chúng tôi nghe được, họ đã cải đạo
tất cả các vùng phía bắc và phía đông. Chỉ còn là vấn đề thời gian trước
khi những linh mục của họ tới - có thể chính bản thân giáo sĩ cao cấp
nhất của họ, Padraig ((*Từ cổ Celtic chỉ Thánh Patrick)), sẽ đến - và
rồi...
Họ có cải đạo cả chúng tôi hay không? Conn có ủng hộ họ hay
không, như nhiều vị vua khác đã làm, và ra lệnh cho chúng tôi làm theo
các cách thức của họ, từ bỏ các thần linh của chúng tôi, sửa đổi theo
phong tục của họ? Điều này dường như bất khả. Tôn giáo của chúng tôi
đã có từ lâu đời. Các thần thánh của chúng tôi linh thiêng, cũng có thật
với chúng tôi hệt như tổ tiên của chúng tôi. Chúng tôi sống cuộc đời của
mình dựa vào những luật pháp cổ xưa, công bình, truyền từ cha xuống
con trai, từ mẹ xuống con gái. Làm sao chúng tôi có thể quay lưng khỏi
