biết làm đúng như vậy.
Từ trước kia, Nôrikô cũng cảm thấy trong tâm hồn Naôê không sao có
được sự yên tĩng. Có lúc chưa nghe cô nói hết câu anh đã vớ lấy cuốn sách,
mà cũng có lúc anh lại đột nhiên quan tâm đến một chuyện gì đấy, rồi hỏi
đi hỏi lại: "Em định nói gì phải không? Nói đi !" Anh thường cau mày, mấy
ngón tay gõ gõ trên bàn - như thế nghĩa là trong lòng anh thấy bứt rứt
không yên. Vào những phút như vậy, Nôrikô giống như một con sóc sợ sệt;
cô e dè cố sức đọc cho ra những gì đang được giấu kín trong tâm hồn anh.
Và mỗi khi cô đoán sai, Naôê quay mặt đi hoặc bảo cô về.
Nhưng thời gian gần đây Naôê trong ủ rũ khác thường. Những chuyện bực
mình trong công việc chăng? Hay là nguyên nhân nằm ngay trong bản thân
anh. Giá Nôrikô có thể biết được cái gì đang diễn ra trong Naôê! Nhưng hỏi
thì cô đã biết trước là không bao giờ anh trả lời. Naôê giữ một khoảng cách
khá xa giữa bản thân với Nôrikô và đó là điều làm cho cô tủi thân nhất.
Luôn luôn ở bên cạnh, mà không hề biết một chút gì... Một sinh vật không
lời...
Nôrikô vẫn thỉnh thoảng phải nghe người ta nói về những mốiquan hệ giữa
Naôê với phụ nữ. Vì hầu hết mọi người trong bệnh viện đều biết mối quan
hệ giữa hai người, cho nên những chuyện này chỉ đến với cô dưới dạng
những tiếng đồn mơ hồ, đứt đoạn. Nhưng cũng có những người nói chuyện
lại với cô một cách chi tiết chỉ vì cái thú được thấy cô đau khổ - trong đám
nữ y tá cũng có những người như vậy.
Chuyện Đzyunkô Hanađzyô ghé bệnh viện tìm Naôê tối hôm ấy thì ngay
ságn hôm sau Nôrikô đã biết. Nói chung người ta đã bắt đầu xì xào ngay từ
hồi Đzyunkô nằm bệnh viện Oriental. Họ lại còn nói rằng Naôê nhiều lần
ngồi rất lâu với bà Ghyôđa trong phòng văn thư. Từ trước họ cũng xì xào
rằng phu nhân muốn quyến rũ Naôê, mà ông ta nói chung cũng không phản
đối. Nhưng đâu phải chỉ có thế... Nghe đâu người đã đã mấy lần gặp naôê ở
ngoài phố với những cô gái bán bar phấn son lòe loẹt và áo quần sặc sỡ. Lại
còn ...
Người ta lại còn khẳng định rằng con gái ông bác sĩ trưởng, cô Mikikô, mê
Naôê như điếu đổ. Nghe đâu cô ta còn nói trắng rằng một người như bác sĩ