ĐẸP VÀ BUỒN - Trang 155

«Taichiro, con có nghe thấy mẹ nói không? Ai nói vào máy thế?»
«Con đây,» anh đẩy Keiko ra bên.
«Con nhà vô phép quá, tự tiện gọi điện cho mẹ. Nó bắt con gọi mẹ đấy à?»
Không đợi trả lời, mẹ anh nói tiếp:
«Taichiro, về nhà ngay đi con. Rời khách sạn tức khắc, về nhà ngay... Nó
nghe điện thoại phải không? Mẹ không cần. Mẹ cũng muốn cho nó nghe
luôn thể. Taichiro, con không được dính dáng đến đứa con gái này. Nó là
một đứa nham hiểm. Mẹ biết. Con ơi, mẹ không thể khổ lần thứ hai. Lần
này thì mẹ chết mất. Không phải nó là học trò cô Ueno mà mẹ ghét nó
đâu.»
Trong khi anh nghe máy, Keiko áp môi vào lưng anh. Cô gái thì thầm:
«Nếu em không phải là học trò cô Ueno thì em đã không gặp được anh.»
Mẹ anh nói tiếp trong máy:
«Mẹ ghét nó là vì lòng nó đầy thù hận. Mẹ nghĩ nó cũng định quyến rũ cả
bố con nữa.»
«Ủa?» anh buột miệng.
Anh quay lại nhìn Keiko. Anh cảm thấy vô lễ vừa nghe điện thoại của mẹ
vừa để cho Keiko hôn. Nhưng anh không cắt ngang được.
Anh nói:
«Để con về, ta sẽ bàn thêm.»
«Phải rồi. Con về nhà ngay thôi. Con chưa lôi thôi với nó phải không con?
Con không thể ở đêm lại với nó đâu.»
Taichiro không trả lời. Mẹ anh lại nói:
«Taichiro con, hãy nhìn thẳng vào mắt nó. Suy nghĩ những lời nó nói. Con
nghĩ tại sao nó muốn lấy con, trong khi nó là học trò cô Ueno? Chẳng qua
là mưu toan hiểm độc. Với ai thì không biết, nhưng với gia đình mình, nhất
định là nó hiểm độc rồi. Mẹ chắc chắn điều này, không phải mẹ tưởng
tượng ra đâu. Chuyến này con đi Kyoto, mẹ đã thấy điềm dữ. Cha con cũng
lo lắm. Ông cho mẹ biết câu chuyện rất khả nghi. Taichiro, nếu con không
chịu về, bố mẹ sẽ lấy chuyến bay tới đi Kyoto.»
«Con hiểu.»
«Con hiểu gì?» Bà hỏi lại. Rồi như để cho chắc, bà dặn thêm, «Con về nhà