giường để lái xe khắp thành phố giữa đêm khuya. Bởi vì như thế chỉ đơn
giản là quá ngớ ngẩn để nói, còn cực kì ngớ ngẩn đối với anh chàng Dexter
có đầu óc sắc bén và trái tim trống rỗng.
Tôi gục đầu xuống vô lăng. Thật tuyệt làm sao khi có được một trải
nghiệm đúng chất người như thế. Giờ tôi biết đến cảm giác của một gã ngu
ngốc hết thuốc chữa là như thế nào. Tôi có thể nghe thấy tiếng chuông vang
lên từ cây cầu kéo gần đó, phát đi lời cảnh báo cho hay cây cầu chuẩn bị
được nâng lên. “Ding, ding, ding”. Tiếng chuông ngân vang trong tâm trí đã
kiệt quệ của tôi. Tôi ngáp dài. Đã đến lúc quay về nhà, trở lại giường.
Phía sau lưng tôi, tiếng động cơ khởi động vang lên. Tôi liếc nhìn
phía sau.
Từ đằng sau cây xăng dưới chân cầu cạn, chiếc xe tải đông lạnh ngoặt
rất gấp và lao vụt ra. Nó lao vụt qua trước mặt tôi, đuôi rê dài và tiếp tục
tăng tốc, cùng với những cử động lờ mờ trên khung cửa phía người lái, một
vật bị ném về phía tôi, điên cuồng và thật mạnh. Tôi cúi gập người xuống.
Có vật gì đó đập vào sườn xe tôi, để lại sau nó âm thanh hứa hẹn một vết
bẹp đắt đỏ. Tôi đợi một khoảnh khắc, chỉ để bảo đảm an toàn. Sau đó, tôi
ngẩng đầu lên quan sát. Chiếc xe tải đang vùn vụt lao đi, đâm văng cây rào
chắn bằng gỗ trên cầu kéo và lao vụt qua, vọt qua cầu trong lúc cây cầu bắt
đầu nhấc lên, thoải mái tiếp tục cuộc hành trình ở bên kia cầu trong lúc
người gác cầu ló đầu ra hò hét. Rồi chiếc xe biến mất, xuống khỏi đầu cầu
phía xa và quay trở lại Miami, tránh xa khỏi phía đối diện của khoảng trống
đang mở rộng dần khi cây cầu nâng lên. Biến mất, biến mất ngoài tầm với,
biến mất như thể chưa từng xuất hiện. Tôi sẽ không bao giờ biết được đó là
tên sát nhân mình đang tìm kiếm hay chỉ là một gã khùng thường gặp ở
Miami.
Tôi ra khỏi xe để xem xét vết bẹp. Một vết khá to. Tôi nhìn quanh
xem vật hắn đã ném là cái gì.
