sát đã. Tôi không thể trình báo chuyện đã xảy ra. Vì nói cho cùng, có gì để
trình báo đây? Chẳng thứ gì bị mất cả. Hoàn toàn chẳng có gì để nói một
cách chính thức ngoài: “A, đại úy Matthews, tôi nghĩ ông cần biết có vẻ
như ai đó đã đột nhập vào căn hộ của tôi và để lại một con búp bê Barbie
trong tủ lạnh.”
Một ý tưởng có vẻ rất triển vọng. Tôi dám chắc nó sẽ thành công quá
sức tưởng tượng trong sở. Có thể thượng sĩ Doakes sẽ tự mình điều tra và
cuối cùng được cho phép vận dụng một vài tài năng còn ẩn giấu về thẩm
vấn không bị giới hạn. Cũng có thể bọn họ chỉ đơn giản ném tôi vào danh
sách “Không đủ năng lực tâm thần để thực thi công vụ”, bên cạnh cô em
Deb tội nghiệp, vì về mặt chính thức, cuộc điều tra đã khép lại, mà ngay cả
khi còn đang tiến hành, nó cũng chẳng có gì dính dáng tới những con búp
bê Barbie.
Không, thực sự chẳng có gì để trình báo cả, ít nhất không phải theo
bất cứ cách nào cho phép tôi có thể giải thích. Vì nguy cơ lĩnh một màn cùi
chỏ tàn bạo nữa, thậm chí tôi cũng không thể hé răng với Deborah. Vì
những lý do tôi không thể bắt đầu bằng việc giải thích, ngay cả với chính
bản thân mình, chuyện này phải dừng lại ở mức độ cá nhân. Bằng cách giữ
nó như thế, tôi sẽ có cơ hội sáng sủa hơn để tiếp cận vị khách không mời
này. Để lôi hắn ra trước công lý, tất nhiên rồi. Hoàn toàn tự nhiên.
Sau khi đi đến kết luận, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Thực ra là
gần như ngây ngất. Tôi không biết nó sẽ dẫn tới đâu, nhưng tôi sẵn sàng đối
diện với bất cứ biến cố nào xuất hiện. Cảm giác đó ở lại trong tôi suốt đêm,
thậm chí cả ngày hôm sau ở chỗ làm, trong lúc chuẩn bị một báo cáo cho
phòng thí nghiệm, an ủi Deb và đánh cắp một chiếc bánh rán của Vince
Masuoka. Nó ở lại trong tôi suốt quãng đường trở về nhà qua dòng xe cộ
tấp nập luôn sẵn sàng gây án mạng của buổi chiều tối. Tôi đang ở trong một
trạng thái sẵn sàng, đậm chất Thiền, được chuẩn bị chu đáo cho bất cứ ngạc
nhiên nào.
