Câu trả lời nhanh chóng xuất hiện, dĩ nhiên rồi, không phải tôi đang
làm chuyện này. Ông bạn quý hóa ngồi trên băng ghế sau tối tăm của tôi
mới là kẻ đang làm chuyện đó. Tôi chỉ lái xe đi vì tôi có bằng lái. Nhưng
giữa chúng tôi đã đi tới một thỏa thuận chung, giữa anh ta và tôi. Chúng tôi
đã đạt được một phương thức tồn tại cân bằng, thận trọng, một cách chung
sống, thông qua giải pháp theo kiểu Harry của chúng tôi. Giờ đây anh ta
đang điên cuồng xông ra ngoài những đường ranh giới được vạch bằng
phấn cẩn thận, đẹp đẽ của Harry. Tại sao? Tức giận ư? Chẳng lẽ cuộc xâm
nhập tư gia của tôi thực sự là một hành động xúc phạm tới mức làm anh ta
thức tỉnh để ra tay báo thù?
Anh ta không tức giận với tôi - như mọi khi, anh ta dường như vẫn
bình thản, phấn khích một cách lặng lẽ, háo hức với con mồi của mình. Và
tôi cũng vậy. Tôi cảm thấy hơi chếnh choáng, lơ lửng như cánh diều cao
vút, đùa nghịch trên lưỡi dao đầy phởn phơ khoan khoái, lắc lư qua một
chuỗi những tiếng rì rầm nội tại giống đến kỳ lạ với những gì tôi luôn nghĩ
về biểu hiện của các cảm xúc. Vũ điệu lắc lư chao đảo của nó đã lôi tôi đến
nơi nguy hiểm, bẩn thỉu, chưa hề được lên kế hoạch trước để làm một việc
do sự thôi thúc của khoảnh khắc mà trước đây luôn xuất hiện khi tôi đã lên
kế hoạch chu đáo. Thậm chí kể cả khi biết rõ tất cả, tôi vẫn muốn thực hiện
nó đến cùng cực. Tôi phải thực hiện nó.
Vậy thì được thôi. Nhưng tôi không nhất thiết phải thực hiện nó một
cách trần trụi. Tôi đưa mắt nhìn quanh. Một đống lớn những tấm thạch cao
hiệu Sheetrock xếp ngổn ngang ở phía cuối phòng, được buộc chằng lại
bằng bao vải. Chỉ trong khoảnh khắc, tôi đã cắt được cho mình một cái tạp
dề và một cái mặt nạ trong suốt kỳ cục từ tấm vải bọc: mũi, miệng, mắt
được khoét lỗ để tôi có thể thở, nói và nhìn. Tôi áp chặt nó lên mặt, cảm
thấy nó làm biến dạng các đường nét trên khuôn mặt mình thành một thứ
không thể nhận ra được nữa. Tôi buộc hai đầu ra sau gáy, thắt mảnh vải phủ
nhựa lại thành một nút thắt vụng về. Vô danh hoàn toàn. Có vẻ hơi ngớ
ngẩn, nhưng tôi đã quen đi săn với một cái mặt nạ. Và bên cạnh thôi thúc
