Chương 18
Trong suốt một hồi sau đó, tôi chỉ ngồi ngẫm nghĩ về những điều trớ
trêu tàn nhẫn của cuộc đời. Sau bấy nhiêu năm cô độc tự trông cậy vào bản
thân, đột nhiên tôi lại bị những cô nàng đang bừng bừng ham muốn theo
đuổi từ mọi hướng. Deb, Rita, LaGuerta - tất cả họ có vẻ đều không thể tồn
tại mà không có tôi. Ấy thế nhưng người duy nhất tôi muốn cùng trải qua
một quãng thời gian thật giá trị lại cứ lẩn như trạch, để lại con búp bê
Barbie trong tủ lạnh của tôi. Ở đây có gì có thể gọi là công bằng không?
Tôi đút tay vào túi có khóa kéo, cảm nhận thấy phiến kính nho nhỏ,
nằm yên vị và an toàn trong đó. Trong giây lát, nó giúp tôi cảm thấy dễ chịu
hơn đôi chút. Ít nhất tôi cũng đang làm gì đó. Nói cho cùng, yêu cầu duy
nhất của cuộc sống là cần phải có mối quan tâm, điều chắc chắn tôi đang có
vào lúc này. “Mối quan tâm” không bắt đầu bằng việc mô tả nó. Tôi sẵn
sàng đánh đổi một năm của cuộc đời mình để tìm ra được nhiều hơn những
kẻ vô hình đang bỡn cợt tôi một cách không thương tiếc với những tác
phẩm thật thanh lịch. Kỳ thực tôi đã gần như đánh đổi còn nhiều hơn cả một
năm đời mình sau cuộc phiêu lưu nho nhỏ với anh chàng Jaworski bé nhỏ.
Phải, những chuyện này thực sự đáng quan tâm. Chẳng lẽ người ta
đang thực sự nói ở sở rằng tôi có một linh cảm đặc biệt với những vụ giết
người hàng loạt sao? Chuyện này thật phiền toái. Nó có nghĩa là toàn bộ
màn ngụy trang cẩn thận của tôi rất có thể đang cận kề nguy cơ bị xé bung
ra từng mảnh. Tôi đã tỏ ra quá xuất chúng trong quá nhiều trường hợp. Việc
đó có thể trở thành một rắc rối. Nhưng tôi có thể làm gì đây? Tỏ ra ngu
ngốc một thời gian chăng? Tôi không dám chắc mình biết cách làm như thế
nào, thậm chí ngay cả sau bao nhiêu năm cẩn thận quan sát.
