Chương 19
Tôi bừng tỉnh khi đứng trước bồn rửa đang mở nước chảy ào ào. Tôi
đã có một khoảnh khắc kinh hoàng tột độ, với cảm giác hoàn toàn mất
phương hướng, tim đập thình thịch trong lúc đôi mí mắt chớp liên hồi cố
thức tỉnh. Nơi này không đúng. Cái bồn rửa nom không đúng. Thậm chí tôi
còn chẳng rõ mình là ai, trong giấc mơ của mình tôi đang đứng trước bồn
rửa ở nhà với vòi nước để mở, nhưng không phải là cái bồn rửa này. Tôi đã
rửa tay, xoa xà phòng thật mạnh, rửa sạch làn da khỏi mọi dấu vết li ti nhất
của thứ máu đỏ khủng khiếp, rửa trôi chúng đi bằng nước nóng đến mức làn
da đỏ ửng, sạch sẽ và vô trùng. Sức nóng của nước càng bỏng rát hơn sau
cái mát dịu của căn phòng tôi để lại sau lưng mình; căn phòng giải trí, căn
phòng giết chóc, căn phòng của những nhát cắt khô ráo, cẩn thận.
Tôi tắt nước, đứng đó một lát, run rẩy tựa người vào cái bồn rửa mát
lạnh. Tất cả đều quá thực, quá ít giống với bất cứ thứ giấc mơ nào tôi từng
biết đến. Tôi nhớ rất rõ ràng căn phòng đó. Chỉ cần nhắm mắt lại là tôi nhìn
thấy nó.
Tôi đứng phía trên người phụ nữ, quan sát miệng cô ta vùng vẫy cựa
quậy dưới những dải băng dính đang trói chặt, quan sát nỗi kinh hoàng
sống động lớn dần lên trong đôi mắt đờ dại, chứng kiến nó bừng nở thành
nỗi tuyệt vọng, tôi cảm thấy cơn phấn khích thần kỳ dâng trào trong người,
lan nhanh xuống cánh tay tới con dao. Tôi vung dao lên để bắt đầu...
Nhưng đây không phải là sự khởi đầu. Bởi vì dưới bàn còn một người
nữa, đã khô ráo và được gói ghém tinh tươm. Trong góc xa có một người
nữa, đang đợi đến lượt cô ta với nỗi kinh hoàng tăm tối không hề giống bất
cứ thứ gì tôi từng thấy trước đây, cho dù theo cách nào đó nó có vẻ quen
