khác có thể dùng kết quả làm việc của tôi để bắt những tên tội phạm; với tôi
vậy cũng tốt thôi, nhưng cũng chẳng quan trọng.
Nếu có lúc nào đó tôi bất cẩn tới mức để bị bắt, họ sẽ nói rằng tôi là
một con quái vật tâm thần, một con quỷ bệnh hoạn quái đản, thậm chí còn
không phải là con người, chắc hẳn họ sẽ bắt tôi chết trên Old Sparky
[13]
với vẻ hân hoan chính trực đầy thiển cận. Nếu có lúc nào đó bọn họ tóm
được gã đi giày lười cỡ 7½ kia, họ sẽ nói hắn là một kẻ xấu đã trở nên lầm
lạc vì những thế lực mà hắn ta đã không may mắn khi chống lại, hắn sẽ ngồi
tù mười năm trước khi họ thả hắn ra với đủ tiền để mua một bộ vét và một
cái cưa máy mới.
Cứ mỗi ngày làm việc, tôi lại hiểu Harry rõ hơn một chút.
