chẳng bao giờ thực sự nghĩ về nó xa đến thế.”
“Anh không sâu sắc đến thế đâu, Rita,” tôi nói. Tôi phanh xe dừng
hẳn lại.
“Nó giống như thể mọi thứ đều thực sự có hai mặt, mặt mà tất cả
chúng ta đều tin chính là thứ đó và mặt thực sự của nó. Anh đã biết trước
điều này, với anh nó giống như một trò chơi vậy.”
Tôi chịu không hiểu cô nàng đang cố nói gì. Kỳ thực, tôi đã quyết
định bỏ cuộc không cố hình dung ra nó nữa và trong khi cô nàng nói, tôi thả
tâm trí mình quay lại vụ án mạng mới nhất; sự sạch sẽ của những mảnh thịt,
tính chất ngẫu hứng của những nhát cắt và sự vắng mặt hoàn toàn, khô ráo,
tinh tươm đến không một dấu vết, của máu...
“Dexter...” Rita nói. Cô đặt một bàn tay lên cánh tay tôi.
Tôi hôn cô.
Tôi không biết ai trong hai chúng tôi ngạc nhiên hơn. Đó thực sự
không phải là điều tôi đã nghĩ từ trước rằng sẽ làm. Chắc chắn đó không
phải là do mùi nước hoa của cô nàng. Nhưng tôi ép môi mình lên môi cô và
giữ chúng ở đó một hồi lâu.
Cô nàng vùng ra.
“Không,” cô nói. “Em... Không, Dexter.”
“Được thôi,” tôi nói, vẫn còn choáng váng vì việc mình vừa làm.
“Em không nghĩ mình muốn... Em vẫn chưa sẵn sàng... Quỷ tha ma
bắt, Dexter,” cô nàng nói. Cô tháo dây an toàn, mở cửa xe và chạy vào
trong nhà.
Ôi trời ơi, tôi thầm nghĩ. Tôi vừa làm trò mắc dịch gì vậy?
