Volkswagen Beetle trong thư viện. Nên nếu tụi nó có lý do để thử và trả đũa
cô ấy, tụi nó sẽ làm tới. Và chiêu trò ma lanh phết, vụ đổ nước từ máng xối
vào phòng cổ ấy. Ý tao là, tao không muốn thừa nhận...”
Tỏi bật cười. “Ờ. Khó qua mặt đấy.” Tôi tháo gói bánh và cắn một miếng.
Ưmm... hàng trăm calo ngon lành mỗi miếng.
“Cổ sẽ nghĩ cách gì đó thôi,” cậu ta nói. “Bé Bự,” đoạn tiếp tục. “Hừmm,
Bé Bự, mày cần một điếu thuốc. Đi dạo đi.”
Tôi thấy lo lắng, tôi vẫn hay như thế mỗi khi có ai gọi tên tôi hai lần với
chữ hừmm ở giữa. Nhưng tôi đứng dậy, để sách lại phía sau, và đi về phía
Trũng Hút Thuốc. Nhưng ngay khi tới bìa rừng, Takumi đã né xa con đường
đất. “Tao không chắc là Trũng an toàn,” cậu ta báo. Không an toàn? Tôi
nghĩ. Nó là nơi hút thuốc an toàn nhất trên toàn thể vũ trụ. Nhưng tôi chỉ đi
theo cậu ta qua bụi cây dày đặc, len lỏi qua hàng thông và những bụi gai
nguy hiểm cao ngang ngực. Giây lát sau, cậu ta ngồi xuống. Tôi cúp tay
quanh bật lửa để bảo vệ nó trước luồng gió thoảng qua rồi đốt thuốc.
“Alaska mách lẻo vụ Marya,” cậu ta lên tiếng. “Nên Đại Bàng có thể cũng
biết về Trũng Hút Thuốc. Tao không biết. Tao chưa bao giờ thấy ổng đi
xuống đó, nhưng ai biết cổ đã mách ổng những gì.”
“Khoan, sao mày biết?” tôi hỏi, cảm thấy mơ hồ.
“Chậc, thứ nhất, tao tự tìm ra. Và thứ hai, Alaska thú nhận chuyện đó. Ít
nhất cổ đã kể tao nghe một phần sự thật, là hồi cuối năm ngoái, có đêm cổ
đã lén ra khỏi trường sau khi tắt đèn để đến thăm Jake và bị phát hiện. Cổ
nói mình rất cẩn thận không có đèn pha hay gì hết nhưng Đại Bàng bắt được
cổ, và cổ có một chai rượu trong xe, nên cổ chết chắc. Và rồi Đại Bàng dắt
cổ vô nhà ổng và đề nghị y chang những gì ổng nói với cả đám học sinh lúc
bị tóm cổ. ‘’Hoặc khai hết những gì em biết hoặc trở về phòng và thu dọn
hành lý." Nên Alaska òa lên rồi bảo ổng là Marya và Paul xỉn quắc cần câu
và đang ở trong phòng Cổ. Và có Chúa mới biết cổ đã nói thêm cái gì. Thế
là Đại Bàng thả cổ đi, vì ổng cần lũ mách lẻo làm việc cho ổng. Cổ rất thông
minh, thiệt luôn, vì đã mách lẻo một trong số đám bạn, tại chưa ai từng nghĩ
