Ông cá bơn khổng lồ mà lũ trẻ đang đùa nghịch trên lưng thình lình nảy bật
lên khỏi chỗ nghỉ ngơi trong cát. Lũ trẻ ré lên, bơi tán loạn, rồi lại nhập bọn
chơi trò đuổi bắt luôn.
“Bố ơi!” Nemo thì thầm. “Cho con ra chơi cùng nhé?”
“Bố nghĩ tốt hơn là con chơi trên đệm nảy kia kìa.” Marlin đáp.
Nemo liếc về phía những đệm nhảy mềm mại, đàn hồi. Những chú cá sơ
sinh đang nhảy trên đó, và trong tầm mắt sát sao của các bà mẹ. Cậu không
đời nào ra đó – chỗ trẻ con!
Thế rồi những cô bé, cậu bé bơi lại gần. Chúng trạc tuổi Nemo. Chúng nhìn
cậu tò mò.
“Vây của đằng ấy làm sao thế?” Cô bạch tuộc nhỏ hồng hào tên là Ngọc
Trai hỏi.
“Trông buồn cười thế.” Cá bướm có tên Loắt Choắt nói theo.
“Con phải lịch sự chứ.” Bố của Loắt Choắt cảnh cáo. “Đây là lần đầu tiên
cậu bé đi học.”
“Nhìn thấy cái xúc tu này không?” Ngọc Trai hỏi Nemo. “Kỳ thực nó ngắn
hơn những cái xúc tu khác đấy, nhưng cậu không thể nhận ra đâu.”
“Tớ thì dị ứng với nước.” Ắt Xì nói. Và cậu lập tức“ắt xì” luôn!
“Tớ thì độc.” Loắt Choắt nói.
Thế rồi một ông cá đuối khổng lồ xanh thẫm bơi đến rạn san hô. “Thầy
Ray!” Lũ trẻ hò reo, nhào đến bên thầy giáo.
“Mời lên tàu, các nhà khám phá.” Thầy Ray hô. Lũ trẻ rồng rắn xếp hàng
trước mặt giáo viên. Nemo cũng chen một chân, với bố Marlin đứng kè kè
