“Rồi. Rồi. Thôi được rồi.” Anh bảo cô, “Tôi nghĩ tốt hơn hết là từ giờ tôi
nên tiếp tục… tự mình.”
Dory khựng lại, ngơ ngác. “Hử?”
Chuyện này rất khó nói. Marlin cố diễn đạt lại. “Tôi không muốn làm tổn
thương cô.”
“Anh muốn tôi đi ư?” Dory không tin vào tai mình.
“Chà, ý tôi không phải... Đúng vậy. Chỉ là, cô biết đấy… Tôi không thể
chậm trễ thêm nữa, và cô thì cứ làm tôi chậm trễ thêm.”
Dory mở to mắt. “Ý anh là… anh không ưa tôi?”
“Không! Tất nhiên là tôi ưa cô chứ.” Marlin giải thích. “Đừng khóc. Tôi
thích cô…”
Thình lình, cả đàn cá mặt trăng từ đâu dừng phắt lại trước mặt họ. “Này,
anh!” một chú cất tiếng hỏi Marlin.
Tất cả đều lơ lửng ở đó, nhìn xoáy vào Marlin.
“Cô ơi. Gã này làm phiền cô à?” Một chú cá hỏi han thân tình.
“Ừm. Tôi cũng chẳng nhớ nữa.” Dory sụt sịt. Rồi cô quay sang Marlin.
“Anh làm thế, đúng không?”
“Này!” Marlin đột ngột nói. Cuối cùng anh cũng thu hút được sự chú ý của
họ! “Các anh có biết đường đến chỗ P. Sherman không?”
“Nào, anh kia, chúng tôi đang nói chuyện với quý cô, không phải anh.” Con
cá cười với Dory, cố làm cô nàng vui. “Cô thích phải ấn tượng ư? Được
thôi.” con cá nói với cả đàn. “Làm như buổi diễn tập nào, các quý ngài…”
