Viên đá cuội đã vào vị trí. Rítttttt! Cánh quạt chậm lại dần rồi ngừng hẳn.
Mọi thứ chìm vào yên tĩnh.
“Cậu làm được rồi!” Cả bể cá hét lên khi Nemo bơi lại phía họ.
“Tốt rồi, cả đội,” Mang Lớn hào hứng. “Chúng ta chỉ còn không đầy bốn
mươi tám tiếng nữa trước khi Darla đến đây. Bể cá đã bẩn lắm rồi, nhưng
chúng ta có nhiệm vụ phải khiến nó càng bẩn càng tốt. Cứ tha hồ bày rác đi.
Chúng ta sẽ làm bể cá dơ dáy đến mức ngài Nha sĩ phải đích thân rửa bể.”
***
Trong lúc đó, Marlin và Dory đang tạm biệt Bép Xép và những chú rùa
khác.
“Sẵn sàng nào!” Bép Xép nói với họ. Anh quay đầu lại để nhìn hai chú cá
đang cưỡi trên lưng mình. “Sắp đến lối ra rồi.”
Marlin nhìn quanh quất. “Đâu cơ?”
Dory chỉ tay về phía trước. “Tôi trông thấy rồi! Ngay kia!”
Marlin nuốt khan. “Ý anh là cái xoáy khủng khiếp kia ư?”
“Chính nó đấy, anh bạn,” Bép Xép vui vẻ đáp.
Xoáy nước xoay tít và quay cuồng. “Được rồi đó, Siêu Nhân Sứa. Đi thôi!”
Bép Xép hét to. Anh lắc người và Marlin cùng Dory rơi khỏi mai của anh,
bắn vào vòng xoáy.
Cả hai trượt trong ống nước tạo thành từ dòng nước xoáy. Xa xa, họ có thể
trông thấy Bép Xép và những người khác vẫn đang xuôi theo dòng hải lưu
Đông Úc.
“Này, nhìn kìa!” Dory phấn khích. “Rùa kìa!”
