ĐI TÌM TỪ BI - Trang 7

Thupten Jinpa
Thực tế, hội nghị đã khai diễn một sự khởi đầu tâm linh với một màn độc
tấu hồ cầm khó quên. Lời Nguyện Cầu Cho Thế Giới Hòa Bình, được trình
diễn bởi tác giả Michael Fitzpatrick, người đã từng trình diễn cho Đức Đạt
Lai Lạt Ma. Thupten Jinpa, một cựu tu sĩ Phật Giáo, là thông dịch viên
chính cho Đức Đạt Lai Lạt Ma từ 1985, sau đấy đã diễn tả lịch sử thể
nghiệm lâu dài về từ bi yêu thương trong triết lý cùng tôn giáo và khuyến
nghị những nhà khoa học “tiếp cận phạm trù này với sự cởi mở và có thể là
khiêm tốn.” Jinpa giải thích, trung tâm khái niệm từ bi yêu thương của Phật
Giáo là sự tin tưởng rằng khả năng để cảm nhận – và nguyện ước để giải
thoát – sự khổ đau của người khác là bẩm sinh. Năng lực để cảm nhận từ bi
yêu thương cho gia đình và người thân đến một cách tự nhiên, nhưng con
người phải trau dồi lòng từ bi yêu thương thận trọng có suy nghĩ cho “phạm
vi quan tâm” rộng lớn hơn,” Jinpa nói thế. “Hình thức cao nhất của từ bi
yêu thương vượt qua mọi biên giới và bao gồm tất cả chúng sinh.”