Bọn ta đi qua cánh cổng của khu dân cư: DESERT PALMS. (Không
biết có ai đã thực sự được trả tiền để nghĩ ra cái tên này chưa?) Bọn ta tiếp
tục đi đến khu thương mại gần nhất, nơi những cửa hàng đồ ăn nhanh và
trạm xăng trông thật lung linh.
"Tôi hy vọng Mellie và Gleeson sẽ có thông tin gì mới," Grover nói.
"Họ đã ở LA với một vài á thần. Tôi nghĩ họ có thể sẽ có may mắn hơn
trong việc lần dấu tên hoằng đế, hoặc tìm kiếm trung tâm của địa cung."
"Có phải đó là lý do gia đình Hedge đến Palm Springs?" Ta hỏi. "Để
chia sẻ về những thông tin?"
"Một phần."Giongj của Grover trở nên tối tăm hơn, buồn bã hơn khi
nói về lý do đằng sau việc Mellie và Gleeson tới, nhưng ta không thúc giục.
Bọn ta dừng lại ở nút giao chính. Bến kia đại lộ là một nhà kho của
cửa hàng với một biển hiệu đỏ rực: MARCO'S MILITARY MADNESS!
Bãi đỗ xe trống trơn trừ một chiếc Pinto cũ màu vàng đỗ gần cửa vào.
Ta đọc biển hiệu của cửa hàng một lần nữa. Vào lần thứ 2 nhìn, ta
nhận ra cái tên không phải là MARCO, nó là MACRO. Có lẽ ta đã bị ảnh
hưởng bởi chứng khó đọc của các á thần khi ta đi cùng họ quá nhiều.
Military Madness nghe như một nơi mà ta không muốn đến. Và
Macro, như trong thế giới quan lớn hoặc mọt chương trình máy tính hoặc...
một thứ gì khác. Tại soa cái tên này lại giải phóng một đàn sóc đất khác
vào trong hệ thống lo lắng của ta?
"Có vẻ như nó đã đóng cửa," ta nói. "Chúng ta hẳn đã đến nhầm cửa
hàng đồ quân đội."
"Không." Grover chỉ vào chiếc Pinto. "Đó là xe của Gleeson."
Tất nhiên là nó rồi, ta nghĩ. Với sự may mắn của ta, tất nhiên là nó rồi.
