Thánh Hiền Đường
129
Hồi Mười Một
DẠO ĐỊA NGỤC BÙN PHÂN NƯỚC TIỂU
Phật Sống Tế Công
Giáng ngày mồng 3 tháng 9 năm Bính Thìn (1976)
Thơ
Tĩnh thủ phiên khai bối diệp thư
Tâm vô quản ngại lạc hà như
Hồng trần nan nhiễm liên hoa thể
Tiên Phật thiên tòng sanh tử trừ.
Dịch
Tay sạch lật tờ lá bối kinh
Tâm không ràng buộc khổ xa mình
Bụi hồng khôn nhuốm ta sen trắng
Nối gót Phật Tiên vượt tử sinh.
Tế Phật: Sinh tử là việc lớn của con người, nên khó tránh
nổi hai chữ tử sinh, bởi vậy Trang Tử nói “Ngã bản bất
nguyện sinh, hốt nhiên sinh ư thế. Ngã bản bất nguyện tử,
hốt nhiên tử kì chí” (Ta vốn chẳng muốn sinh, hốt nhiên sinh
ra đời. Ta vốn chẳng muốn chết, hốt nhiên hạn chết tới). Dù biết
