ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 191

- Một nhân vật to đầu của SFF (viết tắt của Space Frontier Foundation-
ND)
Gabrielle không tin vào tai mình.
- Hiệp hội vũ trụ ư?
SFF là nghiệp đoàn của những công ty vũ trụ tư nhân. Nó đại diện cho các
nhà thầu khoán, các doanh nghiệp, các nhà tư bản - tất cả những tổ chức
thuộc khu vực tư nhân muốn kinh doanh trong vũ trụ. Họ rất hay chỉ trích
NASA, cho rằng chương trình nghiên cứu vũ trụ của Mỹ sử dụng những
biện pháp thương mại không bình đẳng để ngăn không cho các công ty tư
nhân tham gia phóng vệ tinh lên quỹ đạo.
- SFF hiện nay đại diện cho khoảng một trăm công ty lớn, - Tench nói, -
Một số có lượng vốn rất lớn, và đang háo hức đợi Dự luật Khuyến khích
thương mại hoá vũ trụ được phê chuẩn.
Gabrielle phân vân. Dĩ nhiên SFF có lý do để lớn tiếng ủng hộ Thượng
nghị sỹ Sexton, mặc dù ông vẫn thận trọng không công khai ủng hộ họ, bởi
những chiến thuật vận động hành lang của họ đang gây rất nhiều tranh cãi.
Mới đây, SFF còn tung ra luận điệu rằng NASA thực ra là "công ty độc
quyền bất hợp pháp - bởi lẽ dù lỗ nó vẫn cứ được phép hoạt động tiếp, như
thế là bất công đối với các công ty tư nhân. Theo SFFl mỗi khi AT&T
muốn phóng vệ tinh viễn thông lên quỹ đạo, một số công ty tư nhân chào
giá 50 triệu đô la, cái mức rất phải chăng. Tuy nhiên, NASA lần nào cũng
chen ngang và đưa ra mức giá chỉ 25 triệu, mặc dù trên thực tế NASA tiêu
tốn gấp năm lần số tiền ấy để đưa được vệ tinh lên quỹ đạo! Kinh doanh
với mức giá thua lỗ vẫn là cách NASA thao túng thị trường vũ trụ, các luật
sư của SFF cáo buộc. Và người đóng thuế phải nai lưng ra mà trả.
- Những bức ảnh này cho thấy rằng, - Tench lại nói - ngài ứng cử viên nhà
cô đang bí mật liên hệ với một tổ chức đại diện cho các công ty vũ trụ tư
nhân. - Bà ta chỉ mấy tập tài liệu trên bàn. - Chúng tôi cũng có cả những
biên bản ghi nhớ nội bộ của SFF kêu gọi các công ty thành viên đóng tiền -
những khoản tiền tỉ lệ thuận với lượng vốn khổng lồ của họ - và chuyển
vào tài khoản của Thượng nghị sĩ Sexton. Như thế có nghĩa là các công ty
vũ trụ tư nhân đang tìm cách đẩy ông ta vào chiếc ghế Tổng thống. Và ai