ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 23

tích các báo cáo phức tạp và rút ngắn chúng lại thành những bản tóm tắt chỉ
dài một trang. Rachel đã chứng tỏ được năng khiếu thiên bẩm của mình
trong lĩnh vực này. Nhờ có bao năm luyện cách đoán ý nghĩ thật của cha từ
những câu nói tràng giang đại hải, cô thầm nghĩ.
Giờ đây, Rachel nắm giữ vị trí cao nhất trong đội ngũ tổng hợp tin và
chuyển những báo cáo hậu hĩnh báo lên Nhà Trắng. Nhiệm vụ của cô là
sàng lọc hàng loạt thông tin tình báo trong ngày của NRO, xét xem thông
tin nào cần được trình lên Tổng thống, rút gọn báo cáo lại thành những bản
tổng hợp dài chỉ một trang, rồi chuyển sang cho Cố vấn An ninh của Tổng
thống. Theo cách nói của dân trong ngành, Rachel làm ra các sản phẩm tinh
lọc để phục vụ khách hàng.
Dù đây là công việc khó khăn và đòi hỏi sự miệt mài, Rachel coi nó như
huân chương công trạng của mình, một cách để khẳng định sự độc lập của
cô đối với cha. Thượng nghị sĩ Sexton đã nhiều lần hứa hẹn sẽ giúp đỡ con
gái nếu cô chịu từ bỏ vị trí hiện thời của mình, nhưng Rachel không hề có ý
định phụ thuộc về tài chính vào một người như Thượng nghị sĩ Sedgewick
Sexton. Mẹ cô hồi còn sống đã từng là một minh chứng hùng hồn cho
những hậu quả xảy ra khi một người như ông nắm giữ tất cả các quân chủ
bài trong tay.
Tiếng chuông phát ra từ chiếc máy nhắn tin vọng vào những bức tường lát
đá cẩm thạch.
Lại một lần nữa ư? Cô chẳng buồn mở tin nhắn ra đọc.
Thầm băn khoăn không biết có chuyện gì, cô sải bước đến buồng thang
máy, bỏ qua tầng của mình, lên thẳng tầng cao nhất.