ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 26

- Tôi chỉ cam kết cung cấp thông tin tình báo cho Nhà Trắng đương nhiệm,
và không đưa ra những nhận xét có khuynh hướng chính trị.
Câu trả lờí điển hình của Pickering, Rachel thầm nhận xét.
Pickering vẫn luôn công khai quan điểm của mình rằng những chính trị gia
tên tuổi chẳng qua chỉ là những bung xung sẽ nhanh chóng hết thời, và về
lâu về dài, bàn cờ chính trị luôn thuộc tầm chi phối của những người như
ông, những người đã sống đủ lâu để trở nên dày dạn và có thể cảm nhận
được xu hướng tiến triển trong tương lai, của những trò chơi chính trị.
Ông vẫn thường nói rằng dù có giữ chiếc ghế Tổng thống đầy đủ cả hai
nhiệm kỳ thì cũng còn lâu mới hiểu hết những phức tạp thực sự trong đời
sống chính trị thế giới…
- Biết đâu đây chỉ là một lời để nghị vô tư. Rachel nói, thầm hi vọng Tổng
thống không phải là loại người sẽ sử dụng cô làm chiêu bài tranh cử. - Có
thể chỉ vì ông ấy muốn tôi tổng hợp cô đọng hơn nữa bản báo cáo quan
trọng nào đó?
- Tôi không muốn tỏ ra bất kính, Rachel ạ, nhưng Nhà Trắng có thể tiếp cận
hàng loạt chuyên viên tổng hợp tin có tay nghề khác. Đó là chuyện nội bộ
của Nhà Trắng, và lẽ ra Tổng thống phải đủ hiểu biết để không liên lạc trực
tiếp vớỉ cô. Và dù có không biết điều đó thì ông ta cũng phải biết là không
nên đòi gặp một báu vật của NRO mà không chịu nói rõ lí do.
Pickering luôn gọi các nhân viên của mình là báu vật, cách gọi này trong
nhiều trường hợp nghe có vẻ rất lạnh lùng.
- Cha cô đang liên tiếp ghi điểm trong các kỳ thăm dò tín nhiệm. -
Pickering nói. - Rất nhiều điểm. Nhà Trắng có lí do để mà lo lắng. - ông thở
dài. - Chính trị chẳng phải là một môn thể thao mã thượng. Khi Tổng thống
muốn bí mật gặp mặt con gái của ứng cử viên đối lập thì không thể chỉ vì
chuyện tổng hợp vài tin tình báo.
Rachel thoáng cảm thấy ớn lạnh. Những linh cảm của Pickering thường rất
đúng.
- Và Giám đốc e rằng vì không mã thượng nên Nhà Trắng muốn biến tôi
thành một phần trong trò bung xung chính trị sắp tới ư?
Pickering yên lặng một lát.