ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 282

Trong phòng sản xuất của hãng truyền hình ABC, Gabrielle Ashe đứng vai
kề vai với những người cô không quen biết. Tất cả đều ngửa mặt nhìn lên
dãy màn hình được treo trên trần nhà. Tiếng xì xào nổi lên khi buổi họp báo
bắt đầu. Gabrielle nhắm chặt mắt, thầm cầu nguyện rằng khi mở mắt ra cô
sẽ không trông thấy thân thể loã lồ của mình trên màn hình.
Nhà riêng của Thượng nghị sĩ Sexton tràn ngập cảm giác phấn khích. Tất
cả các vị khách của ông đều đã đứng cả dậy, mắt dán chặt vào màn hình tivi
cỡ lớn trong phòng.
Zach Herney đang phát biểu trước toàn thế giới, ấy thế mà màn chào hỏi
của ông có vẻ rất lúng túng. Ngài Tổng thống có vẻ không tự tin, ông ta
đang run, Sexton nghĩ thầm. Ông ta có bao giờ run đâu.
- Nhìn kìa. - Một vị khách nói khẽ. - Chắc là tin xấu rồi.
- Liệu có phải là vấn đề sân bay vũ trụ hay không đây? - Sexton tự hỏi.
Herney nhìn thẳng vào ống kính máy quay và hít thật sâu:
- Thưa các quý vị, nhiều ngày nay, tôi đã trăn trở về chuyện sẽ công bố tin
này như thế nào…
Dễ thôi mà. Thượng nghị sĩ Sexton thầm nhắc. Cứ nói ra sự thật.
Herney dành vài phút để giãi bày rằng vì NASA bỗng nhiên trở thành vấn
để nóng bỏng trong chiến dịch tranh cử này, ông muốn ngỏ lời xin lỗi vì
phải công bố tin tức trọng đại này vào thời điểm không được thích hợp cho
lắm.
- Tôi chỉ ước giá mình được công bố điều này vào bất kỳ thời điểm nào
khác trong lịch sử. - ông nói. - Sức ép về chính trị lúc này có thể khiến cho
những người lãng mạn nhất cũng trở lên hoài nghi. Tuy nhiên, trên cương
vị Tổng thống, tôi buộc phải chia sẻ với quý vị những thông tin mà tôi nhận
được. - Ngài Tổng thống cười mỉm. - Có vẻ như sự huyền diệu của vũ trụ là
cái gì đó không ăn nhập cho lắm với khái niệm về thời gian của loài
người…, đặc biệt là đối với một vị Tổng thống.
Mọi người trong nhà Thượng nghị sĩ Sexton đều đồng nhất thu mình lại.
Cái gì?
- Cách đây hai tuần, - Herney nói - máy quét cắt lớp địa cực của NASA trên
quỹ đạo đã quét qua phiến băng Milne trên đảo Ellesmere, một địa điểm